переключить видео
Videováltás
Переключить oor Hongaars
Переключить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Váltás
Переключить в энергосберегающий режим после печати
Energiatakarékos módba váltás a nyomtatás befejezése után
Hívásátadás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
переключить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vált
Переключи на другой канал, этот документальный фильм очень скучный.
Válts csatornát, mert ez a dokumentumfilm elég uncsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, когда фотонаборная машина, подключенная к системе SCRIPT, вышла из строя, переключились на менее дорогую систему фотонабора Общества.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk Harcimalaccaljw2019 jw2019
Переключиться на окно, даже если оно запущено на другом рабочем столе
Nem kéne levágni?KDE40.1 KDE40.1
И что он, переключится на нас?
Az ügyészség emelni fogja a vádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инспектор, приготовьтесь переключить тахионный рычаг на гиперпрыжок!
Mit csináltam rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переключиться на рабочий стол
De már nem a jelenbenKDE40.1 KDE40.1
Переключиться на рабочий стол
Fel ne álljon maga disznóKDE40.1 KDE40.1
Если меня там не будет, переключитесь на Альфу, ищите там.
Mer ' ő sem cseszeget minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, переключилась в спящий режим?
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу на облачка переключить.
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я переключил канал, чтобы не пугать своих детей.
Kedvesem, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить его
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltopensubtitles2 opensubtitles2
Я собираюсь переключиться на одного из других популярных парней
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит нам расслабиться, отвернуться, переключить внимание... как случится очередная трагедия.
Már nem lesz rád szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, если вы возьмете деньги у Тороссиана, тогда внимание переключится на Майами.
Soha nem tudnám elárulni a hazámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переключить в текстовый режим
Amint visszaszerzed a tróntKDE40.1 KDE40.1
Переключите его на колонки.
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно поэтому полиция переключила внимание на мою клиентку, Ренату.
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я собираюсь переключить машину на полное самоуправление.
Teljes költségvetés: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переключить звонок на номер начальника совсем не сложно, но вы теряетесь и решаете, что пусть лучше это сделает оператор.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétjw2019 jw2019
Хьюиш переключился на двух остальных членов семьи, которые до этой минуты не произнесли ни звука.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakLiterature Literature
Наконец Джубал переключил телефон на двухчасовой «отказ от разговоров», потянулся — и ощутил полное изнеможение.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekLiterature Literature
Я переключилась на договорное право.
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто переключил канал?
Spocknak fogalma sincs a gyászról, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы можем переключить?
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем Сэм переключился на физическую антропологию, написал работу в Африке и получил докторскую степень.
Csak egy papírból hajtogatott madárLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.