Порезать на куски oor Hongaars

Порезать на куски

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csíkoz

werkwoord

Порезать на куски 5х4 см-csíkokra порезать на кубики-kockákra

pl húst szel

darabol

pl húst. Порезать на куски 5х4 см-csíkokra порезать на кубики-kockákra

szel

werkwoord

Порезать на куски 5х4 см-csíkokra порезать на кубики-kockákra

pl húst.

voorbeelde

Но... как я порезал на куски этого сукиного сына Рашмена так это был просто произведение искусства.
De... azt a gennyes faszt, Rushmant feltrancsírozni igazi művészet volt.

Порезал на куски и скормил акулам.
Feldaraboltam és megetettem a cápákkal.

Их необходимо очистить от кожи, отделить от костей и порезать на куски по пять сантиметров.
Nyúzd meg, csontozd ki és vágd 5 centiméteres darabokra.

Надеюсь ты не закончишь мертвым, порезанным на куски с собственным членом во рту.
Remélem, nem végzed holtan, feldarabolva, a farkaddal a szádban.

Тело порезали на куски и скормили акулам.
A testét feldarabolták és megetették a cápákkal.

можешь представить себя порезанным на куски и использованным в качкстве частей тела или чего похуже?
El tudjátok képzelni, ahogy feldarabolnak és eladnak testrésznek...

Только Трэвиса Маршалла не порезали на куски и не сложили в мешки.
kivéve, hogy Travis Marshall nem volt feldarabolva, és zsákokba téve.

Тебя бы тоже порезали на куски.
Valószínűleg magát is felszeletelték volna.

Согласно управлению по борьбе с наркотиками, Цезарь Валес подозревается в смерти более дюжины людей, включая троих копов в Мексике, которых убили кувалдой, а потом порезали на куски.
A Kábítószeresek Cesar Valest több, mint egy tucat ember halálával gyanúsítják, köztük van három mexikói rendőr is, akiket egy pöröllyel vertek agyon, aztán pedig feldarabolták őket.

В моем случае Он должен был орать на меня, лежащего на столе, порезанного на куски и заштопанного там, где какой-то нигер пытался вырезать из меня сердцевину, как из яблока.
Az én esetemben hangosan kellett üvöltenie, mert majd'két darabban hevertem a priccsen, középen összefoltozva, ahol az a nigger megpróbált kimagozni, mint egy almát.

Точнее, порезал их на куски.
Darabokra tépte őket valójában.

Тело всё равно тело, порезано оно на куски или нет.
Egy holttest akkor is holttest, darabokban vagy sem.

Они порезали рыбу на куски и отнесли в холодильник своего соседа.
Feldarabolták a halakat, és elraktározták azokat a szomszéd fagyasztójában.

Уайтхолл порезал ее на куски.
Whitehall feldarabolta őt.

Зачем с таким трудом выкапывать тела троих девушек, чтобы потом порезать их на их куски и выбросить?
Miért vesződtek három lány kiásásával, hogy aztán csak felvagdossák és kidobálják őket?

— Нам нужен отдых — нас на куски порезали, сэр.
– Pihennünk kell, darabokban vagyunk mind, uram.

Итак, Космический Ковбой порезал малыша Фултона на кусочки и сбросил куски в коллектор?
Az Űrcowboy feldarabolta Fultont, és átúsztatta a testrészeket a csatornákon?