Праздник труда oor Hongaars
Праздник труда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
A munka ünnepe
ru
Праздник труда (День труда)>1 мая во многих странах мира отмечается международный праздник — День труда, который изначально носил название День международной солидарности трудящихся. 1 мая 1886 года американские рабочие организовали забастовку, выдвинув требование 8-часового рабочего дня. Забастовка и сопутствующая демонстрация закончились кровопролитным столкновением с полицией. В июле 1889 года Парижский конгресс II Интернационала в память о выступлении рабочих Чикаго принял решение о проведении 1 мая ежегодных демонстраций. Впервые день международной солидарности трудящихся был отмечен в 1890 году в Австро-Венгрии, Бельгии, Германии, Дании, Испании, Италии, США, Норвегии, Франции, Швеции и некоторых других странах. <<
hu
Nyolc óra munka, Nyolc óra rekreáció, Nyolc óra pihenés (1 / 6)▶ Ausztrál munkások transzparense "nyolc óra munka, nyolc óra rekreáció, nyolc óra pihenés", Melbourne, 1856 2013. május 1-jei ünnepi felvonulás Ausztria fővárosában, Bécsben Munkás Szent József, az ács és Jézus őrzője. (Georges de La Tourtól, 1640 körül) A munka ünnepe (korábban a munkások ünnepe) a nemzetközi munkásmozgalmak által kiharcolt ünnepnap, a legtöbb országban hivatalos állami szabadnap, amely a munkások által elért gazdasági és szociális vívmányokról hivatott megemlékezni. A legtöbb országban május elsején, az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában viszont szeptember első hétfőjén ünneplik.[1] Május 1-je hasonló tartalommal katolikus egyházi ünnep is, munkás Szent József, a munkások védőszentje (Jézus nevelőapja) tiszteletére. XII. Piusz pápa 1955-ben egy újonnan kreált ünneppel: a május elsejét „József, a munkás” ünneppé emelte.[2] Az ugyanerre a napra eső ősi európai pogány ünnepek, mint például a beltane, vagy a hagyományok, mint a májusfa állítása, más eredetűek és tartalmúak.- Előzményei egészen a brit ipari forradalomig nyúlnak vissza, amikor is egy gyártulajdonos, Robert Owen 1817-ben megfogalmazta és közzétette a munkások követelését, benne többek között az addig 10-16 órás munkaidő nyolc órára csökkentését, a hangzatos „nyolc óra munka, nyolc óra rekreáció, nyolc óra pihenés” (Eight hours labour, Eight hours recreation, Eight hours rest) szlogennel.
munka ünnepe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относительно библейских праздников в труде The Illustrated Bible Dictionary (Иллюстрированный библейский словарь) говорится: «Выражавшаяся радость была искренней.
Harmadik tanácsjw2019 jw2019
Раньше в период праздника никто не трудился в поле и не занимался никакой другой работой.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!Literature Literature
Сегодня 1 мая во многих странах отмечают праздник, называемый Днем труда или Международным днем трудящихся.
Nem a te hibád voltjw2019 jw2019
В Средние века в Англии и Шотландии этот праздник был днем оплаты труда сезонных рабочих по найму.
Csinálnak ilyet embereknek is?WikiMatrix WikiMatrix
16 Также отмечай праздник жатвы первых плодов+, выращенных твоим трудом,— плодов, которые выросли из того, что ты посеял на поле+,— и праздник сбора урожая в конце года, когда соберёшь с поля всё, что вырастил своим трудом+.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketjw2019 jw2019
Завтра утром мой черед трудиться в поле, до пляжного праздника.
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt tesziLiterature Literature
И, помимо всего, мы располагали полным доверием наших людей; многие тысячи из них трудились добровольцами на этом великом празднике.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétLDS LDS
Как показывают многие справочные труды, эта дата восходит к языческому празднику.
Nem szalmából van a fejed, te is tudodjw2019 jw2019
Адриан хотел избавить нас от тяжелого труда и придать этому погребальному шествию вид праздника.
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánakLiterature Literature
Другие справочные труды описывают истоки празднований дней рождения со значительными подробностями: „Праздники дней рождения начались в Европе давно.
Csodás.Sétáljunk!jw2019 jw2019
В знак протеста против работы в церковный праздник, плохих условий, недостатка выходных, антисанитарии в уборных и низкой оплаты женского труда.
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Труд World Book Encyclopedia (Уорлд бук энсайклопидиа) пишет: «Церковные праздники [с их процессиями], заимствованные из многих языческих обычаев, придали им новое значение».
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozjw2019 jw2019
Согласно раввинским трудам, после плена появилась традиция приходить в Иерусалим за день до начала праздника, чтобы подготовить там все необходимое.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!jw2019 jw2019
«День рождества намеренно назначили на 25 декабря, – объясняет труд The New Encyclopædia Britannica, – чтобы вытеснить на задний план большой праздник бога солнца».
Szopás ez a hely!jw2019 jw2019
В труде The New Caxton Encyclopedia говорится, что «церковь воспользовалась удобным случаем, чтобы христианизировать эти праздники».
Kérem, segítsen!jw2019 jw2019
Когда Иегова благословлял израильтян богатыми урожаями, когда они радостно проводили свои праздники и отдыхали в субботние годы от тяжких трудов, а также в других случаях, им надлежало помнить о менее удачливых — вдовах, сиротах и пришельцах (Второзаконие 16:9—14; 24:19—21; 26:12, 13).
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnjw2019 jw2019
Согласно Мишне — составленному в III веке труду, в котором были записаны ранние устные предания,— эти песни исполнялись во время Пасхи и трех ежегодных праздников у евреев.
És te oda jöttél hozzám egyedüljw2019 jw2019
Смотрите также труд «Понимание Писания», изданный Обществом Сторожевой Башни, англ., том 1, страница 820, 1-й столбик, абзацы 1 и 3, под заголовком «Праздник».
Mindenki más dolgozikjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.