празднует свой день ангела
névnapját ünnepli · ünnepli névnapját
праздновать oor Hongaars
праздновать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ünnepel
Они празднуют годовщину своей свадьбы.
Éppen a házassági évfordulójukat ünneplik.
örvendezik
celebrál
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megül · ujjong · örvend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Алан Шепард стал Первым американцем в космосе, это праздновала вся страна.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имело ли все это какое-то значение для праздновавших Пятидесятницу?
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátjw2019 jw2019
Одна из наивысших почестей, которую Римский сенат воздавал победоносному полководцу, заключалась в разрешении праздновать свою победу формальным, дорогостоящим шествием.
Parancsunk van a Führertőljw2019 jw2019
Когда он праздновал ее в последний раз, он описал только один священный праздник для христиан — Вечерю Господню, воспоминание о смерти Иисуса.
izomerizálásjw2019 jw2019
Повеления, которые необходимо исполнять в Обетованной земле: искоренить ложную религию в Ханаане; поклоняться в том месте, которое выберет Иегова; не есть крови; убивать отступников; есть чистую пищу; отдавать Иегове десятую часть урожая; заботиться о бедных; праздновать ежегодные праздники; судить справедливо; избегать спиритизма; слушать пророка, которого даст Иегова; не передвигать межевых знаков; хранить землю чистой от вины в пролитии крови; проявлять сострадание; избегать сексуальной безнравственности; отдавать Иегове первые плоды земли; быть святыми для Иеговы
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőljw2019 jw2019
А ничего, если я не буду праздновать?
Valamirőltudnom kellene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Четыре года спустя, приблизительно в то время, когда праздновалась Пасха, римские войска вернулись — на этот раз под командованием полководца Тита.
Légy óvatos azokkal!jw2019 jw2019
Нет, я просто считаю, что люди могут праздновать святой день без вранья детям про волшебного толстяка с мешком игрушек.
Legyen most a Fogd a Vendéget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они праздновали,
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENQED QED
Значит, что-то праздновала?
Kedvesem, foglalj helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте же начнем праздновать!
PPE bek., F prebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я могу сказать вам, это время праздновать, объединяясь с людьми на улицах, выражая нашу поддержку и чувства, общее чувства поддержки слабого и угнетенного для того, чтобы создать лучшее будущее для всех нас.
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?QED QED
– Мне нечего праздновать, – возразил Майкл, пытаясь спасти свой джин
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanLiterature Literature
После будешь праздновать внизу в " Шэнфилд-Холл ".
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, вы должны праздновать последний день вашей свободы.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сможем праздновать вместе целую ночь.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А праздновать мы будем прямо здесь.
A másik cseh exportáló termelő, a Jäkl Karvina azt állította, a rendes érték megállapítására kiválasztott csőtípus és a közösségi kivitel során értékesített típus fizikai jellemzői különböznek, s az állítását alá is támasztottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Поэтому верующие, которые в годы после Пятидесятницы 33 года н. э. становились зачатыми духом учениками прославленного Господа Иисуса, начинали праздновать христианский юбилей.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talánokosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbjw2019 jw2019
Как же праздновалось их возвращение в бруклинский Вефиль!
Akkor tedd meg a testvéredértjw2019 jw2019
Так или иначе, я перестала праздновать
[ A tagállam tölti ki]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что в декабре того года вефильская семья не стала отмечать Рождество — и больше она его никогда не праздновала.
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábajw2019 jw2019
Пасху мы будем праздновать вместе.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, тогда остальные 364 дня в году ты можешь праздновать день нерождения.
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я остался в Цирке уродов и праздновал день рождения Шэнкуса.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákLiterature Literature
Теперь не дайте мне прекратить праздновать.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.