Хладнокровное уби́йство oor Hongaars
Хладнокровное уби́йство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Hidegvérű gyilkosság
ru
«Хладнокро́вное уби́йство» (англ. In Cold Blood)
hu
angol film "a «Хладнокровное убийство», «Обыкновенное убийство»{Hétköznapi gyilkosság} c . amerikai író{Трумен Капоте Truman Capote } regénye nyomán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Евангелие Иисуса Христа, которому мы следуем, не приемлет хладнокровного убийства мужчин, женщин и детей.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakLDS LDS
Палец Ридера начал давить на курок, но убеждения не позволяли ему совершить хладнокровное убийство.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?Literature Literature
— Это было хладнокровное убийство, дамы и господа.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanLiterature Literature
Я ни за что не соглашусь на хладнокровное убийство.
Cannabis férfiaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне не нравится хладнокровное убийство, — ответил Байрон, — да и к тому же оно нам не поможет.
Ez a hely a bajomLiterature Literature
Это будет хладнокровное убийство того, кого ты любишь.
Én pedig nem a tiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершили хладнокровное убийство.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порази!“», ожесточая себя относительно факта, что они призывали к хладнокровному убийству подобного им человека.
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnáljw2019 jw2019
Это было хладнокровное убийство.
Bocsáss meg gyilkosodnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изощренное, хладнокровное убийство.
Nincs szükség gyógyítóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хладнокровное убийство.
Visszamész hozzá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он попытается доказать, что он не причастен к хладнокровным убийствам #- ти человек
Készüljeteka csatára!opensubtitles2 opensubtitles2
Похоже на хладнокровное убийство, а не на преступление страсти.
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что я видел на дороге, было хладнокровным убийством.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, я читал " Хладнокровное убийство ".
Mögöttünk is vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда принимал вас за прохиндеев, не одобряющих хладнокровного убийства.
Itt van a kicsikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хладнокровное убийство.
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорила совершать хладнокровное убийство.
Ő mondja így: baszniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За хладнокровное убийство?
Mit mondjak a tanároknak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, это вам не финансовая пирамида или инсайдерская сделка, это хладнокровное убийство.
Meg akart ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что это хладнокровное убийство.
Kapcsolok egy nyomozótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хладнокровное убийство.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была попытка хладнокровного убийства, губернатор.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniósgyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне довелось увидеть немало случаев самозащиты, которые оказались хладнокровными убийствами и привели к пожизненному сроку в тюрьме Эли.
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Мормонизм прекратит свое существование, если мы убьем их Пророка”, – говорили враги, решившиеся на хладнокровное убийство Джозефа Смита.
Pár hete betört valahovaLDS LDS
51 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.