интегрированное управление развитием и распространением болезней растений
betegségek elleni integrált védekezés
болезни растений oor Hongaars
болезни растений
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
növénybetegség
Любая из многочисленных болезней растений, вызываемых грибом.
Növénybetegség, amelyet gomba okoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фитопатология (фито — растение и патология) — наука о болезнях растений, вызванных патогенами (инфекционные болезни) и экологическими факторами (физиологические факторы).
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotWikiMatrix WikiMatrix
Любая из многочисленных болезней растений, вызываемых грибом.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyjw2019 jw2019
Что бы или кто бы ни вызвал болезнь растений, он оставил ясный след.
Honnan ismeritek egymást?Literature Literature
Слишком уж велик риск потерять весь урожай в случае нашествия вредителей или болезни растения.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatójw2019 jw2019
В некоторых частях мира вредители и болезни растений уничтожают до 75 процентов потенциального урожая.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomjw2019 jw2019
Во внутреннем дворе его жилища, в каждом из четырёх углов стоят четыре больших кувшина с дождём, засухой, болезнями растений и ливнями.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beWikiMatrix WikiMatrix
С тех пор и доныне ведется постоянная борьба с наступающими пустынями, с истощением почвы, с засухой, сорняками, вредными насекомыми, с болезнями растений и неурожаями.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenjw2019 jw2019
«Мы не должны гнаться за непроверенной технологией, тогда как существует много других эффективных способов решения продовольственной проблемы»,— говорит Ханс Херрен, специалист по борьбе с болезнями растений.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamjw2019 jw2019
Что могло убить все растения? Какая болезнь?
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующая болезнь — Сигатока — разрушает листья растения, но бананам вреда не приносит, если вовремя использовать химикаты.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, Ujw2019 jw2019
Одна из них — болезнь Панама, грибковое заболевание, губящее некоторые растения.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!jw2019 jw2019
«Балластная вода, используемая в кораблях, разносит по всему миру болезни, которые угрожают людям, животным и растениям»,— сообщает лондонская газета «Дейли телеграф».
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isjw2019 jw2019
Некоторые растения способны избавить их от болезней, другие же, напротив, чрезвычайно для них вредны.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozLiterature Literature
Для переводчиков были сделаны обширные и подробные списки перевода слов вместе со сведениями о собственных именах, о животных, растениях, минералах, цветах, болезнях, инструментах, одежде, пище и жертвоприношениях.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?jw2019 jw2019
Популяции растений и животных не могут противостоять болезням и другим неблагоприятным факторам.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenjw2019 jw2019
Тысячелетиями до появления современной медицины человечество использовало растения и животные вытяжки, чтобы успешно лечить болезни.
Boldog majdnem- szülinapot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они верят, что компостирование может побудить фермеров улучшить почву, вместо того чтобы разрушать ее, потому что компост может восстановить эродированную или испорченную почву, что оно может предохранить молодые растения от болезней и уменьшить зависимость от пестицидов и искусственных удобрений» (8 сентября 1991 года).
Én pedig nem a tiedjw2019 jw2019
Так, благодаря изучению генетики растениеводы вывели сорта растений, которые дают больший урожай или устойчивы к болезням.
Látod, látod?!jw2019 jw2019
Если удалить пораженные растения и любые цветы, которые привлекают насекомых, разносчиков болезни, она распространяться не будет.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokjw2019 jw2019
Одна из задач этого вида земледелия — создать экосистему, в которой растения были бы достаточно сильными, чтобы сопротивляться вредителям и болезням.
Riggs, hogy van Murtaugh?jw2019 jw2019
Некоторые новые биотехнологические компании специализируются на сельском хозяйстве и усиленно трудятся над созданием семян растений, дающих большие урожаи, устойчивых к болезням, засухе, морозам и позволяющих сократить применение опасных химикатов.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatjw2019 jw2019
Хотя из Америки в старый мир был также привезен целый ряд животных и растений, но предполагается, что оттуда была занесена всего одна болезнь — сифилис.
Ne féljetek tőlem.Rendben?jw2019 jw2019
В природных условиях растения обладают ограниченной, но очень важной способностью приспосабливаться, это-то и позволяет им пережить болезни и другие трудности.
Hé, Bud... nyomnál egy csókot az elnök seggére a nevünkben?jw2019 jw2019
В той же католической газете пишется, что в древности многие вечнозеленые растения, такие, как «остролист, иглица шиповатая, лавр, а также еловые и сосновые ветви, как считалось, обладали магическими или целебными свойствами и защищали от болезней».
Egy félreértés miatt!jw2019 jw2019
22 И будущее поколение, ваши сыновья, которые появятся после вас, и чужеземец, который придёт из далёкой земли, скажут, увидев язвы и болезни, которыми Иегова поразит землю+, 23 и увидев серу, соль+ и пожары+, из-за которых земля не будет засеяна, на ней не появятся всходы и не будут расти никакие растения, как после уничтожения Содо́ма и Гомо́рры+, А́дмы+ и Севои́ма+, которые Иегова уничтожил в своём гневе и ярости+,— 24 все народы непременно скажут: „Почему Иегова так поступил с этой землёй?
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávaljw2019 jw2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.