будка oor Hongaars

будка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fülke

naamwoord

Вы хотите сказать, что можете полицейской будкой вобрать всю энергию, вырабатываемую этим комплексом?
Azt próbálja mondani, hogy ez a fülke a teljes itteni teljesítményt fel tudja venni?

kioszk

naamwoord

fülkeszerű ,újságárus bódé de nem Kioszk

kabin

БУДКА, -и, ж. 1. Небольшое здание, строение служебного назначения (для сторожа, часового, контролёра). Будка путевого обходчика. Проходная будка (проходная). 2. Небольшое помещение специального назначения. Суфлерская будка Трансформаторная будка Будка киномеханика. || уменьш. будочка, -и, ж. || прилагательное будочный, -ая, -ое (к 1 значение).

portásfülke, trafó-doboz Будка киномеханика - gépház (ahonnan vetítik a (mozi)filmet метеорологическая будка> >>meteorológiai állomás (épület, kis doboz különféle mérések( napsütéses órák min/ max hőmérséklet, csapadék mennyiség etc) számára

kuckó · állomás · bódé

Soortgelyke frases

телефонная будка
telefonfülke

сторожевая будка
őrbódé

метеорологическая будка
meteorológiai állomás

будка для собаки
kutyaól

суфлёрская будка
súgólyuk

voorbeelde

Будет так приятно находиться в будке вместе с тобой, Роз.
Olyan nagyszerű lesz együtt abban a fülkében, Roz.

В любом случае, смотри как моя будка работает.
Mindegy. Nézd, ahogy eltűnik a fülkém!

И если бы у кого-то была волшебная будка, возможно, синяя, и если кто-то мог бы снимать её, скажем, каждые пару миллионов лет?
Mi van, ha valakinek van egy varázsdoboza - ami valószínűleg kék... Mi van akkor, ha valaki lefényképezi, mondjuk néhány millió évente?

Это не будка для обжиманий!
Ez nem egy tapifülke!

Это последняя будка своего рода, все еще стабильно работающая.
Ez a legutolsó ilyen, működő fülke.

Возле южных ворот парка есть телефонная будка.
Van egy telefonfülke kint, a Fairview Common déli kapujánál.

Я спрятался от ночи и тишины в будке для извозчиков на Хэрроу-роуд.
Az éjszaka és a csend elől jóval éjfél utánig egy kocsifészerbe bújtam a Harrow úton.

Он остановился у телефонной будки и позвонил Марчиано
Ehelyett megállt egy telefonfülkénél, és felhívta Marcianót

Мальчик и его будка отправляются повидать вселенную.
Egy fiú és a doboza, elmennek megnézni az univerzumot.

Я в будке станции Хьюстон, в дальнем конце бара.
Egy büfében vagyok a Euston Stationnél, a bár túlsó felénél állok.

Вот зачем человек, у которого есть сотовый, каждый день звонит тебе из телефонной будки?
Miért hívná egy mobilos mindennap egy telefonfülkéből?

Синяя будка.
Kék doboz.

Ну уж нет, будка слишком странная.
Kizárt, az a fülke túl furcsa.

Последним звонок сделан через будки на Тайлер Стрит.
Az utolsó hívása a Tyler Street-i tornyon át ment.

Приходите к телефонной будке на Мертон стрит в 4 часа утра.
Jöjjön a telefonfülkéhez a Merton Streeten hajnali 4-kor.

Я в телефонной будке у башни.
Egy telefonfülkében, a Torony közelében.

Ты выйдешь из моей будки?
Elmennél az asztalomtól?

Это твоя собачья будка, сука!
Széttrancsírozlak, ólban a helyed.

Мы в телефонной будке, снаружи пчелы-убицы.
Egy telefonfülkében ragadtunk, a gyilkos méhek miatt.

В одном из северных лагерей Свидетель Иеговы работал электриком и хранил библейские книги в трансформаторных будках, где было очень высокое напряжение.
Egy északi táborban Jehova Tanúi egyike villanyszerelő volt. A bibliai könyveket a transzformátorházban tartotta, ahol nagyon nagy a feszültség.

Вы бы не смогли построить даже нормальную будку для собаки.
Még egy tisztességes kutyaólat se tudna belőle építeni.

Эта будка не только по Лондону перемещается.
Ez a doboz nemcsak London ugró.

Такие произведения можно увидеть на вагонах метро, на стенах зданий и на телефонных будках.
Ezek a metrókocsikon, az épületek falain és a telefonfülkéken találhatók.

проекционная будка: kr 70
üveglemezek: kr 70

С вашей будкой власть станет абсолютной.
A fülkéjével együtt abszolut hatalmunk lesz.