быть вялым oor Hongaars

быть вялым

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pang

werkwoord

teng-leng

werkwoord

tesped

werkwoord

voorbeelde

Какое совпадение, у меня случайно, имеет место быть, вялый стояк.
Ha már itt tartunk, éppen van egy fél merevedésem.

Я собираюсь дать вам шанс, отец, хотя вы можете быть слегка вялым после кекса с опиумом.
Adok egy sportszerű esélyt, Atyám, bár gondolom, lelassult, az ópium süti után.

Да я признаю, что сейчас он, может быть, выглядит немного вялым...
Én voltam az első, aki beismerte hogy mostanában egy kicsit lomha.

Но как быть, если мы замечаем, что становимся духовно вялыми и сонными?
De mit tegyünk, ha észrevesszük, hogy szellemileg kezdünk elálmosodni?

Я должна быть с ним, если... если... – Она взяла вялую руку сына, переплела его пальцы со своими.
Vele kell lennem, ha... ha... – Megfogta fia béna kezét, ujjaival végigsimította.

Я должна быть с ним, если... если... – Она взяла вялую руку сына, переплела его пальцы со своими.
Vele kell lennem, ha... ha... - Megfogta fia béna kezét, ujjaival végigsimította.

Она вяло подумала насчет того, не умерла ли она – быть может, она уже призрак.
Eltöprengett, majdhogynem fásultan, hogy meghalt-e vajon – és akkor most valójában egy kísértet.