в алфавитном порядке oor Hongaars

в алфавитном порядке

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

abc szerint

betűrendben

abc szerint

Выступающие перечислены в алфавитном порядке. Номер соответствует первой странице выступления.
A beszélők betűrendben vannak felsorolva, a számok pedig a beszédek első oldalára utalnak.

betűrendes

Ábécé szerint

Ábécé szerint

voorbeelde

Список выступающих (в алфавитном порядке)
Beszélők betűrendben

Я..Я разложил все в алфавитном порядке
Ábécé szerint rendeztem

В алфавитном порядке.
Ráadásul ábécésorrendben!

Второй Кворум Семидесяти (в алфавитном порядке)
A Hetvenek Második Kvóruma (betűrendben)

Книги стоят в алфавитном порядке.
A könyvek ábécérendben vannak.

Картинки снов они располагают в алфавитном порядке и произвольно толкуют их, без всякой логики.
Az álomképeket betűrendben sorakoztatják fel és önkényesen vágják melléjük a megfejtést, minden ésszerűség nélkül.

Майкл так туп, что пытается разложить mms в алфавитном порядке.
Michael annyira ostoba... hogy az MM-eket megpróbálja ABC sorrendbe rakni.

Назови цифры в порядке возрастания и буквы в алфавитном порядке.
Szeretném, ha a számokat növekvő sorrendbe tennéd, a betűket pedig ABC sorrendbe.

Знаете, возможно в алфавитном порядке.
Vagy talán betűrendben.

Выступающие перечислены в алфавитном порядке. Номер соответствует первой странице выступления.
A beszélők betűrendben vannak felsorolva, a számok pedig a beszédek első oldalára utalnak.

Но я уже погладила ваши простыни и разложила обувь по дизайнерам в алфавитном порядке, как вы просили
De már kivasaltam ágyneműket, és tervező szerint ABC rendbe raktam cipőket, ahogy kérte.

Наши продукты расставлены в алфавитном порядке.
A spájz tartalmát mindig ábécésorrendben kell tartani.

Я не буду следовать его системе, потому что он перетряхивает этот букет грубостей в алфавитном порядке.
Rendszerét nem követhetem, mert ő a gorombaságfüzért betűrendbe szedetten pergeti le.

Доставай кассеты и расставляй их на полках в алфавитном порядке.
Tedd a filmet a tokjába, rakd fel a polcokat, és tedd a kazettákat ábécé rendbe.

сделаю в алфавитном порядке.
így ABC rendben.

Я также взял на себя смелость разложить папки на вашем столе в алфавитном порядке.
Továbbá vettem a bátorságot, hogy ábécésorrendbe rakjam a dossziékat az asztalán.

Вот только он в алфавитном порядке, поэтому нельзя сказать, когда люди записались, и с кем они приходили.
Ez névsor szerint van rendezve, így nem tudjuk megmondani, mikor vagy kivel voltak ott.

Все имена перечислены в алфавитном порядке.
Minden név ábécé-sorrendben került a listára.

СПИСОК ВЫСТУПАЮЩИХ (В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ)
BESZÉLŐK BETŰRENDBEN

Я иду в алфавитном порядке.
Ábécésorrendben haladok.

Каждая буква заменялась на другую в алфавитном порядке.
Kiválasztasz egy betűt, és lecseréled egy másikra, ABC sorrendben.

Если я прочту некролог внимательно, я бы перечислила тебе его внуков в алфавитном порядке и через пять лет.
Ha elolvasom ábécésorrendben tudom felsorolni az unokái nevét még öt év múlva is.

Или стоит поставить в алфавитном порядке?
Nem ábécé szerint?