в 90-х oor Hongaars
в 90-х
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a 90-es években
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слышала об этом в 90-х.
Egy pillanat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франклин умер от рака в 90-х.
MegcsináIjátok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 90-х, с 1994 по 2000 год, я делал серию фотографий под названием «Миграция».
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlted2019 ted2019
Мой терапевт говорит, что у меня травма, которая задержала меня в 90-х навсегда.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhoztatoeba tatoeba
Это означает лишь одно: что приход Фрейда к психоанализу в 90-х годах отнюдь не был случайностью
Ez a megállapodás vázoljaaz alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólLiterature Literature
Две другие линии строились в 90-х годах XX века и были запущены в 2000 году.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakWikiMatrix WikiMatrix
Появился в 90-х годах среди колумбийских боевиков.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в 90-х годах произошли две значительные перемены.
Anna küldöttWikiMatrix WikiMatrix
В 90-х годах они были особенно популярны.
Tedd vissza azt a mocskos kezedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 90-х годах в Ояпоки на помощь приехала супружеская пара специальных пионеров Да-Коста.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokjw2019 jw2019
Он с Кларом был очень близок в 90-х.
Magamra szavazok.Még valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работала исследователем в Limmel в 90-х.
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 90-х годах это коснулось компании IKEA.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkrated2019 ted2019
Её уровень резко упал в 90-х и 2000-х годах.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!ted2019 ted2019
Служил послом в Великобритании в 90-х, но порвал со своим правительством, когда разочаровался в противниках компромиссов.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот рост не прекращается и в 90-х.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?ted2019 ted2019
Малик не раскололся тогда, в 90-х.
De csak te vezethetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас с ней был небольшой романчик в 90-х.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начатая ещё в 90-х маленькая кампания получила название Великой ( Величественной )
Mit akarsz ezzel mondani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начал в 90-х годах.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего брата в 90-х был там дом.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АНБ просило разрешение на их использование ещё в 90-х годах.
Bocsáss meg, Fidelted2019 ted2019
176 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.