в белом oor Hongaars

в белом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fehérben

Это я в белом ez én vagyok -fehérben (fehér ruhában)

в Белом доме- a Fehér házban -- {Вы увидите две команды: одни одеты в белое, другие в черное.>>>>>>>>> Két csapatot fogtok látni: az egyik fehérben lesz, a másik feketében}

Многие думают, что она похожа на смерть в белом.
Valaki mondhatta volna neki, hogy fehérben olyan, mint a halál.

Soortgelyke frases

исчезание, в белый фон
Fokozatos elhalványítás fehérré

Женщина в белом
A fehér ruhás nő

Революции в белых перчатках не делаются
Fehér kesztyűben nincs forradalom

voorbeelde

Однако когда мы сели в белый «ягуар», она снова заговорила: — Скажи, что мне делать, Луис?
Ahogy beszálltunk a fehér Jaguarba, azt mondta: – Mondd meg, mit csináljak, Louis.

го апреля #- го года, в Белом доме прошёл саммит
április #- án csúcstalálkozót tartottak a Fehér Házban

И по этим документам ясно, что заплатила ему Оливия, чтобы продвинуть своего кандидата в Белый дом.
És ebből az utalásból úgy látszik, Olivia fizette le, hogy bejuttassa a jelöltjét a Fehér Házba.

Вон та в белых тапочках не самая страшная.
A fehér cipős nem is olyan ronda.

Агнес взглянула вниз и увидела девочку в белом платьице с воланами, которая смотрела на нее, обливаясь слезами.
Agnes lenézett, és egy fehér, fodros ruhás kislányt látott, akinek könnyek csorogtak az arcán.

Ты можешь напрямую позвонить в Белый Дом, так?
Fel tudod hívni közvetlenül a Fehér Házat?

Не могу я вручить петицию в Белый Дом в первый же день.
Nem nyújthatok be kérvényt a Fehér Háznak az első munkanapomon!

Я увидел людей в белых одеждах, с белыми глазами.
Fehér köntösű, fehér szemű embereket láttam.

Похоже, ты, всё-таки, чёрный в белую полоску.
Akkor fekete vagy fehér csíkokkal.

Они покрасили стены в белый цвет.
Fehérre festették a falat.

Когда 11 апостолов дальше смотрят на небо, рядом с ними появляются двое мужчин в белой одежде.
Mialatt a 11 tanítvány tovább nézi az eget, 2 fehér ruhába öltözött férfi jelenik meg mellettük.

Через несколько минут состоится прямой эфир в Белом доме, где президент Уинтерс созвал внеочередную пресс-конференцию.
Pár perc múlva élő adásunkat kapcsoljuk a Fehér Házból, ahol Winters elnök úr rendkívüli sajtótájékoztatót hívott össze.

Мы в Белом доме, Дэвид.
A Fehér Házban vagyunk, David.

Взглянув в зеркало, он воскликнул: „Я вижу, как приближается старик в белой одежде!
A tükörbe pillantva így kiáltott: ’Egy öregembert látok közeledni!

Итак, Пак был в белой футболке во время стрельбы.
Szóval Parkon ez a fehér póló volt a lövöldözés alatt.

Сегодня видела Дилана в Белом доме.
Ma találkoztam Dylannel a Fehér Házban.

И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде
És a mint szemeiket az égre függesztették, mikor ő elméne, ímé két férfiú állott meg mellettük fehér ruhában,

В белой передней машине 3 человека.
= Az elöl haladó fehérben három fő. =

Ты бы лучше торчала в Белом доме целый день?
Inkább egész nap a Fehér Házban ülnél?

Ранее в Деяниях 1:10 об ангелах косвенно упоминается как о «мужчинах в белой одежде».
A Cselekedetek 1:10 is említést tesz angyalokról, csak ott úgy utal rájuk, hogy ’férfiak fehér ruhában’.

Я оставил свою сумку в белый цвет.
A fehér táskában hagytam.

И вы все пойдете в Белый Дом?
Szóval a Fehér Házba mész?

"""Почему Портос в Бель-Иле ворочает камни?"""
„Mi az ördögöt keres Porthos Belle-Isle-en, és miért emelget itt óriási köveket?”

Я пытался встать и лететь прямо, но это было непросто, когда этот сукин сын Рейган в Белом Доме.
Próbáltam a tisztesség útjára lépni, de nem ment, mert pont az a piszok Reagan ül a Fehér Házban.

Поедемте с нами в Белые Стены, сломим пару копий в честь нового брака лорда Батервелла!
Gyere, lovagolj velünk Fehérfalba, és törj el néhány lándzsát Butterwell úr új házasságkötésének megünnepléseként.