в конце недели oor Hongaars

в конце недели

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hétvégén

naamwoord

Soortgelyke frases

в конце прошлой недели.
a múlt hét végén

voorbeelde

Сдадите мне в конце недели.
A hétvégéig van időtök.

Мы едем на север в конце недели.
A hétvégén észak felé vesszük az irányt.

16У Даниэля в конце недели лежит в кассе 1400.
16Dani úgy zárja a hetet, hogy vállalkozásának pénztárában 140 000 készpénz van.

Я скажу вам, в конце недели.
Megmondom, ha letelik a hét.

Она уезжает из Нью-Йорка в конце недели.
A hétvégén megy el New Yorkból.

У него томография в конце недели.
Wilson kontrollja a hét végén lesz.

Кроме того, служебный надзиратель желает сотрудничать с разными членами книгоизучения в конце недели.
Hétvégeken a szolgálatfelvigyázó is lelkesen együtt munkálkodik a könyvtanulmányozási csoport tagjaival.

Я зайду осмотреть вас в конце недели.
A hétvégén benézek.

Сновать всю ночь взад-вперед, работать как заведенный, но зато в конце недели получать восемнадцать долларов.
Egész éjjel járkál, keményen dolgozik, és a hét végén tizennyolc dollárt kap a fáradozásáért.

В конце недели я решил покинуть группу и продать свою музыкальную аппаратуру.
A hét végére úgy döntöttem, hogy otthagyom a zenekart és eladom a zenei felszerelésem.

Зак выдаст вам специальные комлинки в конце недели.
Zack spéci komm linkekkel fogja ellátni önöket a hét végére.

У тебя в конце недели тест по психометрии?
Most hétvégén csinálod meg a felvételi tesztet?

Извольте оставить ферму в конце недели.
A hét végén hagyja el a farmot!

Но их обратный рейс только в конце недели.
De a repülőjegyük a visszaútra a hét végére lett foglalva.

Да, но мы точно найдем время в конце недели, когда вернемся.
De a hét végén lesz időnk, ha visszajöttünk.

– А предположим, что я не захочу поменяться с вами в конце недели?
– No és tegyük fel, ha én nem akarok visszacserélni egy hét után?

Он уведомил Ника, что не сможет присутствовать, но приедет в конце недели, чтобы уладить дела миссис Ренвик.
Közölte Nickkel, hogy részt venni sajnos nem tud, de a hét végén odautazik, hogy elrendezze Mrs.

Увидимся в конце недели.
Hétvégén találkozunk.

И в конце недели, я скажу - останешься ты или уйдешь.
Szóval a hét végén megmondom, hogy maradhatsz, vagy menned kell.

Возможно, нам придётся переехать в конце недели.
Lehet, hogy a hét végig el kell költöznünk.

В конце недели, мы должны были все убрать за собой.
A hét végén össze kellett takarítanunk.

В конце недели будем писать контрольную.
Egy felmérő lesz belőle a hétvégén.

Но обязательно позвонит в конце недели.
De a hét vége felé megint fog hívni.

Он здесь ради пары встреч, а в конце недели уже улетает.
Néhány üzleti találkozója lesz itt, aztán hétvégén repül vissza.

Я знаю, что мы уезжаем в конце недели.
Tudom, hogy a hétvégén elmegyünk.