в этом трёхмерном мире
ebben a háromdimenziós világban
в трёхмерном мире oor Hongaars
в трёхмерном мире
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
háromdimenziós világban
hu
a háromdimenziós világban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы живём в трёхмерном мире и могли бы использовать и третье измерение.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelőmódosításokat kell bevezetniQED QED
Мы живём в трёхмерном мире и могли бы использовать и третье измерение.
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikted2019 ted2019
Мы живём в трёхмерном мире, но свет падает на сетчатку, создавая плоскую картинку, и мозгу приходится мириться с этим.
Remekül játszott, uramQED QED
двумерные герои в трёхмерном вращающемся мире.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам кое-что известно о том, как будет выглядеть предмет из более высоких измерений, попавший в наш трехмерный мир.
Szóval, összefoglalvaLiterature Literature
Он гудел и покачивался в воздухе — трёхмерная дыра, открывающаяся в какой-то иной мир.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKLiterature Literature
Такие устройства привнесут трёхмерные голограммы прямо в наш мир, расширяя наш жизненный опыт за пределы обычного диапазона ощущений.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólted2019 ted2019
Если вы спросите, как распределяется сила в сегодняшнем мире, то она распределяется подобно трехмерной шахматной игре.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóted2019 ted2019
Сила же математического языка Галуа позволяет создавать симметричные объекты в невидимом мире, за пределами двумерных, трехмерных, вплоть до четырех - или пяти - или бесконечно- мерных пространств.
És elküldött minket egy kis libavadászatraQED QED
Модель мира, которая необходима летучей мыши для ориентации в трехмерном пространстве и охоты за насекомыми, должна быть очень похожей на модель мира любой летающей птицы, ведь летающая днем ласточка должна выполнять схожие виды задач.
Ideköltöznek!ted2019 ted2019
Модель мира, которая необходима летучей мыши для ориентации в трехмерном пространстве и охоты за насекомыми, должна быть очень похожей на модель мира любой летающей птицы, ведь летающая днем ласточка должна выполнять схожие виды задач.
Minden nap másik csajt teszel taxibaQED QED
Но они добрались до вершины, и то, что они увидели было не пустыней секвойи, а затерянным миром -- что-то вроде трехмерного лабиринта в воздухе, заполненной неведомой жизнью.
Apám háborúja a barbárok ellented2019 ted2019
Но они добрались до вершины, и то, что они увидели было не пустыней секвойи, а затерянным миром -- что- то вроде трехмерного лабиринта в воздухе, заполненной неведомой жизнью.
Egy alakváltóQED QED
Итак, он представил себе не трехмерный, а четырехмерный мир, и представил, что электромагнитные взаимодействия -- это деформации и искривления в этом четвертом измерении.
Hát betegnek nézek én ki?QED QED
Но ещё далек тот момент, когда на пути сюда этим утром можно увидеть что-то, что на самом деле незаметно соединяет двумерный мир, в котором нам так удобно, с трёхмерным небом над головой: не знаю как вы, а я очень люблю там бывать.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekted2019 ted2019
Но ещё далек тот момент, когда на пути сюда этим утром можно увидеть что- то, что на самом деле незаметно соединяет двумерный мир, в котором нам так удобно, с трёхмерным небом над головой: не знаю как вы, а я очень люблю там бывать.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneQED QED
Как ни парадоксально, но мы привыкли к такому способу взаимодействия, когда речь идёт о виртуальных объектах в видеоиграх и трёхмерных моделях. Но возможность получить такую же информацию от объектов реального мира, используя простое, обычное видео, — это действительно что-то новое и с большим потенциалом.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGted2019 ted2019
18 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.