валить oor Hongaars

валить

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

öl

werkwoord

dönt ledönt kiönt ..

deprimál

werkwoord

NEM! deprimál =Lehangol, elcsüggeszt vkit, nyomasztólag hat vkire. A rossz hír nagyon deprimálta. deprimáló; deprimált.

lelök

Verb

NEM !>столкну́ть>столкать

leöl · mészárol · gyengít · levág · bedobál · kidönt · leterít · ráfog · szakad · özöblik · leborít · ledönt · felborít

Soortgelyke frases

валить через пень-колоду.
ímmel- ámmal csinál

валить через пень-колоду
összecsap

все валится из рук
minden kiesik a kezéből

На бедного Макара все шишки валятся
Szegény embert az ág is húzza

voorbeelde

Вали отсюда, предатель.
Tűnj innen, áruló!

Я сказал, вали отсюда, урод.
Azt mondtam, hogy mozdulj innen, baszd meg!

Снег валит и сильно метёт!
Havazik, méghozzá igen sűrűn!

Давай, вали отсюда, старый мудак!
Menj a faszba, vén köcsög!

Это алгоритм ответов ВАЛ.
Ez a Fetch Retrieve válaszalgoritmusa.

Карданный вал сделан из карбона и весит 4 килограмма
A kardántengely szénszálból készült, a súlya csak 4 kilogramm.

Не на ту валишь.
A rossz lányra tettél.

Ноги уже не подкаши валась, в глазах не рябидо.
Most már nem remegett a lába, és a szeme sem káprázott.

Валите из моего бара.
Húzzatok el a báromból!

Вали домой.
Menj haza.

Вали с дороги!
Tűnj már el az útból!

Твой отец все валит на тебя.
Az apja mindent magára kent.

Все, нам пора валить отсюда.
Fiúk, azt hiszem jobb, ha most lelépünk innen.

Подожди, так ты валишь из-за тех лузеров, поддерживающих Трипа?
Várj, akkor megadod magad azoknak a lúzereknek, akik Trip talpát nyalják?

Так, в Исаии 26:1, где речь, несомненно, идет об Иерусалиме, об Иегове говорится: «Бог дает спасение — оно как стены и крепостной вал».
Ezért az Ézsaiás 26:1 – kétségkívül Jeruzsálemre vonatkozóan – ezt mondja arról, hogy mit fog Jehova Isten tenni a városért: „A megmentést teszi falaivá és sáncaivá.”

Вы, наверное, с ног валитесь.
Biztos kimerültetek.

Так что вали на хрен и приходи завтра!
Szóval húzz a picsába és gyere vissza holnap.

Детка, этот герыч... валит меня с ног.
Szívem, ez a heroin... teljesen kiüt.

Отличные новости, Вал.
Ez remek hír, Val.

Давайте, парни, валите отсюда.
Menjetek csak, srácok.

Вали отсюда.
Tűnjön el innen.

На мой адрес тоже валятся.
Nekem is özönlenek.

— Смотри, вспышки, Вал... Господи, что это?!
– Lángok, Val, és...Jézusom, mi ez?

Теперь, будь добр, вали отсюда, пока я по шее не огрёб.
Úgyhogy lennél szíves elhúzni, mielőtt balhém lesz?

Я словно лев, который валит зебру, но затем теряет интерес и понимает, он должен пойти домой и сделать огромную какаху.
Mint egy oroszlán, aki miután leterítette a zebrát, elveszíti az érdeklődését, és hirtelen rájön, hogy haza kell mennie, mert mindjárt összeszarja magát.