влажные тропические леса
trópusi esõerdõ
влажные леса oor Hongaars
влажные леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
esõerdõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во влажных лесах разнообразие видов огромно. В них живут 75% всех видов.
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нежные орхидеи украшают влажные леса, покрывающие горы тропиков.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobójw2019 jw2019
Капрал Ричард Уиллапа чувствовал себя как дома, прокладывая тропы во влажных лесах штата Нью-Йорк.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.Literature Literature
Представь, как ты выслеживаешь лося во влажных лесах руин «Rockefeller Center».
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütLiterature Literature
Горо, который возглавляет Всемирный союз по проблемам коралловых рифов, пессимистично сравнил состояние рифов с сокращением влажных лесов Амазонки.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?jw2019 jw2019
Главные случаи наблюдения йети исходят из влажного леса, тянущегося от Северной Калифорнии до Аляски.
Minket ez a kórház érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но к счастью, другие виды превосходно себя чувствуют во влажных лесах Коста-Рики.
A döntés Önökön álljw2019 jw2019
Мы очень гордимся атмосферой влажного леса в наших садах.
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в 1995 году канадские власти приняли Лесной кодекс, чтобы защитить остатки влажных лесов Британской Колумбии.
Nem minden nyelv hangokon alapszikjw2019 jw2019
Этот вид встречается от Мексики до Аргентины, во влажных лесах.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSWikiMatrix WikiMatrix
Его территория протянулась от соседствующих с Сахарой песчаных пустынь на севере до влажных лесов области Казаманс на юге.
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?jw2019 jw2019
Во влажных лесах разнообразие видов огромно.
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az üzemeltetést az üzemeltetési útvonalra vagy területre a Hatóság által előírt korlátozásokkal összhangban folytassákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам придется распрощаться с этими малонаселенными районами, так как мы подъезжаем к буйно растущему тропическому влажному лесу штата Квинсленд.
Azon nettó terhelés értéke, amelynél kisebb terhelés esetén a mérési eredmények felhasználása a megengedettnél nagyobb relatív hibát okozna az összegezés soránjw2019 jw2019
Он родился в нашей среде, вырос среди наших влажных лесов, и мы приветствовали его, поскольку он был наш детеныш.
Had találgassakLiterature Literature
Буйные влажные леса и богатые сельскохозяйственные угодья сменяются жаркой, сухой, открытой местностью, где можно встретить только кустарниковые заросли и злаковники.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbjw2019 jw2019
Как ни странно, во влажном лесу дождь идёт не каждый день. Но здесь выпадает больше осадков, чем где бы то ни было.
Hogy halad az esküvőd előkészítése?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти дороги пролегали через самую суровую и неровную местность, какую только можно представить, через пустыню, через влажные леса и даже через могучие Перуанские Анды!
Fegyvert fogtak Leila fejéhezjw2019 jw2019
«Через пятьдесят лет еще останется немного влажных лесов,— сказал он,— но с той скоростью, с которой гибнут коралловые рифы, они не просуществуют и столько».
Mikor tanultad ezt az aranyköpést?jw2019 jw2019
«Облачный» лес, или горный дождевой (влажный) тропический лес, растет на высоте более 1 000 метров.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kijw2019 jw2019
Если вы пробираетесь через жаркий влажный лес, стараясь увильнуть от насекомых размером с маленьких млекопитающих, вы обнаруживаете, что сложно определить, где заканчивается реальность и начинается игра воображения.
Heléne, kedvesem!jw2019 jw2019
Журнал «Естествознание» заметил: «Коралловые рифы, однако, сами играют ключевую роль в связи с парниковым эффектом и, возможно, так же важны, как тропические влажные леса, в снижении концентрации парниковых газов.
Azt hiszed, van esélyed?jw2019 jw2019
В таком случае, удастся ли сохранить удивительное многообразие живой природы влажных тропических лесов?
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?jw2019 jw2019
Крылатые сеятели влажных тропических лесов
Ez undorítójw2019 jw2019
Неудивительно, что перенос пыльцы и семян большого числа растений влажных тропических лесов зависит непосредственно от крыланов.
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.jw2019 jw2019
10 Влажные тропические леса. Кто их спасет?
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.