вничью oor Hongaars

вничью

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

döntetlenül

игра кончилась вничью-a játék döntetlenül végződött .сыграть вничью-döntetlent játszik

sport.

Soortgelyke frases

игра кончилась вничью
a játék döntetlenül végződött · döntetlenre végződött a játék

сыграть вничью
döntetlent játszik · döntetlenül mérkőzik

voorbeelde

Я сдохну, если эта игра закончиться вничью.
Belehalok, ha döntetlen lesz ez a meccs.

Согласно последним сведениям разведки Седьмой, за последние 24 часа, мы получили некоторую надежду сыграть вничью с нашими конкурентами.
Hetes legutóbbi kémjelentései szerint behoztunk egy kis lemaradást az elmúlt 24 órában, így már majdnem fej-fej mellett haladunk versenytársunkkal.

Четыре матча завершились вничью, переигровки состоялись на следующей неделе.
Négy mérkőzésen született döntetlent, a visszavágókat a következő héten tartották.

В лучшем случае, мне удавалось сыграть вничью.
A legjobb elérhető eredmény a döntetlen lehetne csak.

Игра вничью.
Döntetlen!

Ќо англичане одновременно воевали с Ќаполеоном, и потому война закончилась в 1814 году вничью.
De az angolok még javában küzdöttek Napoleonnal, így az 1812-es háború döntetlennel végződött 1814-ben.

Тем не менее из ста партий, сыгранных со Stockfish 8, новичок AlphaZero выиграл 28 и свёл вничью 72.
A Stockfish elleni száz játszmából mégis huszonnyolc győzelmet és hetvenkét döntetlent ért el.

Я устал играть вничью.
Unom, hogy mindig döntetlenre játszunk.

Мы сыграли вничью, один-один.
Döntetlen lett, egy-egy.

После перерыва узнаем какие футбольные команды сыграли вничью сегодня.
A szünet után megmutatjuk, melyik 12 focicsapat játszik ma este.

Дзирт позволил Тарнхилу победить, полагала она, или, по крайней мере, завершил поединок вничью.
Úgy sejtette, hogy Drizzt hagyta Tarnheelt győzni, vagy legalábbis holtverseny alakult ki.

И это важный урок, потому что игра между дорожным движением и созданием пешеходного пространства не обязательно должна заканчиваться вничью.
Tanulságos volt a lecke: kiderült, hogy nem feltétlenül zéró összegű játék jellemzi a járműforgalom és a közösségi tér növelésének viszonyát.

Игра завершилась вничью. Попробуйте ещё раз в следующем раунде
A játék döntetlennel ért véget. Új játszmát lehet kezdeni

Матч закончился вничью
A mérközés döntetlen

Если вы не разобьёте их с самого начала, бой закончится вничью, что равносильно их победе.
Hacsak nem semmisíti meg őket rögtön az elején, kiegyensúlyozott lesz velük a harc, ami azt jelenti, ők nyernek.

Но англичане одновременно воевали с Наполеоном, и потому война закончилась в 1814 году вничью.
De az angolok még javában küzdöttek Napoleonnal, így az 1812- es háború döntetlennel végződött 1814- ben.

«Вулверхэмптон Уондерерс» и «Кардифф Сити» сыграли вничью, а через четыре дня прошла переигровка.
A Wolverhampton Wanderers–Cardiff City mérkőzés döntetlent hozott, így azt négy nappal később újrajátszották.