внутренние работы oor Hongaars

внутренние работы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

belső munkálatok

belső (beltéri munka (építkezés)

Soortgelyke frases

принцип работы двигателя внутреннего сгорания
belső égésű motor működési elve

voorbeelde

Но эта внутренняя работа, составляющая необходимую часть покаяния, постоянно “доставляет мирный плод праведности”11.
Ezek az irányváltoztatások, amelyek a bűnbánat kritikus részét képezik, rendszerint „az igazságnak békességes gyümölcsével”11 fizetnek.

Да, но я бы не назвала это внутренней работой.
Igen, de nem nevezném ezt tipikus vállalati munkának.

Вы думаете, это внутренняя работа
Úgy gondolja, hogy belső munka volt

С тех пор группа была занята разоблачением внутренней работы определённых политических сил в России.
Azóta a csoport szorgalmasan dolgozik azon, hogy nyilvánosságra hozza egyes orosz politikai erők belső munkálatait.

Я купил краску для внутренних работ.
Belső felületre való.

Мы совершаем большую внутреннюю работу, стараясь простить тех, кто нанес нам обиду.
Elvégezzük-e azt a nehéz lelki munkát, hogy megbocsássunk azoknak, akik megsértettek bennünket?

Гипс для внутренних работ
Gipszvakolat

Благодаря какой-то неведомой внутренней работе души уличная война внезапно преобразилась перед его умственным взором.
Valami belső lelki tusa folytán az utcai háborút felmagasztosultan látta lelkében.

Внутренняя работа, поддельный алмаз, О. P. R. в городе
Belső munka, gyémánt rablás, az R. S. V. S. a városban van

Как ни странно, понять внутреннюю работу этих космических завихрений довольно легко.
Meglepően egyszerű megérteni e kozmikus forgók belső működését.

Сначала займемся внутренними работами.
Vágjunk hát bele először a belső munkálatokba.

У Марго Бишоп есть важная информация о внутренней работе...
Margot Bishop ismeri a belső ügyeket...

Вы думаете, это внутренняя работа.
Úgy gondolja, hogy belső munka volt.

Мэм, вы выразили интерес к внутренней работе Крейсера " Великобритания "
Asszonyom, kifejezetten érdeklődött a UK Csillaghajó belső működése iránt.

Я абсолютно не заинтересован во внутренней работе твоего мозга.
Egyáltalán nem vagyok kíváncsi, az elméd belső gondolataira.

Это внутренняя работа.
Ez egy belső munka.

И если поверхностно, то все выглядит как внутренняя работа, но этого не может быть.
Mind úgy van feltüntetve, mintha bennfentes meló lett volna, de az kizárt.

Внутренняя работа, поддельный алмаз, О.P.R. в городе.
Belső munka, gyémánt rablás, az R.S.V.S. a városban van.

Это была внутренняя работа.
Ez bennfentes munka volt.

Эта внутренняя работа отражает наше решение о соприкосновении с другими людьми как в буквальном, так и в переносном смысле этого слова.
Egyéni döntéseinket képviselik azzal kapcsolatban, hogy miként fogjuk megérinteni egymást szó szerint és átvitt értelemben.

Когда вы будете обдумывать или обсуждать эти вопросы, просмотрите учение Президента Сноу относительно внутренней работы и внешнего выражения таинств (стр. 53–55).
E kérdések átgondolása vagy megbeszélése során nézd át Snow elnök tanításait a benső cselekedetekről és külsődleges szertartásokról (50–52. oldal)!

В процессе работы системы изменяются как внешние, так и внутренние условия работы.
Az emberi test külső és belső körülményi változnak.

И когда мы поймём, что работа над своим внутренним миром — это работа и над внешним миром, а работа на внешний мир отражается на внутреннем, мы приблизимся к сути вещей и покончим с этой фигнёй.
És amikor rájövünk, hogy dolgozni a belső életünkön, a külső életünkön való munkát is jelenti, és a külső munka belső munka is, megértjük, hogy mi valós, és végre helyére kerül minden szar.

И наоборот сжимать челюсти ID должны быть расположены - просто немного больше, чем внутренний диаметр кусок работы
Éppen ellenkezőleg megragadta a jaws ID kell elhelyezni - csak valamivel nagyobb, mint a munka darab belső átmérője

Много лет ученые изучают работу внутренних клеточных механизмов и раскрыли многие секреты молекулярной биологии и генетики.
Az évek során a tudósok bepillantást nyertek a sejtek belső működésébe, s feltárták a molekuláris biológia és a genetika számos rejtélyét.