Всеобщая декларация прав человека
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata · Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata
всеобщий oor Hongaars
всеобщий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egyetemes
hu
egységes
Они говорят, у нас будет истинный порядок во всеобщей гармонии.
Azt mondják, akkor jön el az egyetemes harmónia igazi rendje.
általános
hu
mindenkirekit érintő
Историческое отсутствие всеобщего избирательного права у нашей нации один из самых величайших безобразий.
A nemzet történelmi általános választójog hiányát az egyik legnagyobb szégyent.
univerzális
Как это всеобщее спасение показывает «сильное родительское чувство», которое наш Небесный Отец питает к Своим детям?
Hogyan mutatja ki ez az univerzális üdvözülés Mennyei Atyánk gyermekei iránt érzett „erős szülői érzését”?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
totális · összes · átfogó · országos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, поскольку они амбициозны в достижении всеобщего блага, у них нет потребности раздувать собственное эго.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?ted2019 ted2019
Прежде всего, объявить всеобщую тревогу!
Dalával szelíden ölt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие люди узнали благую весть о Царстве благодаря тому, что такие большие встречи Свидетелей Иеговы привлекли всеобщее внимание.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a#. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenjw2019 jw2019
Он так и ожидал, что молодой капитан окажется в центре всеобщего внимания.
Azt mondtad, soha nem hagysz elLiterature Literature
Иегова уже к тому времени правил издревле. Почему же всеобщий хор поет, что «воцарился Иегова»?
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomjw2019 jw2019
В итоге в 835 году н. э. папа Григорий IV объявил этот праздник всеобщим.
Ismerem a kurvannyát!jw2019 jw2019
Хотя профилактика и лечение вполне доступны для отдельных людей, всеобщее решение проблемы шистосоматоза будет найдено не раньше, чем наступит Божий новый мир.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmeljw2019 jw2019
Всеобщие страдания, ты даже причиняешь страдания... и используешь свою алхимию... чтобы превратить их в золото, как какой-то ебучий черный маг!
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставлена цель к 2000 году «ликвидировать [проказу] как всеобщую проблему».
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek Bentjw2019 jw2019
А затем, к всеобщему облегчению, разразились смехом.
Maguk meg mi a faszt keresnek itt?Literature Literature
Унижение и всеобщий позор начнутся ровно в 8:01.
Nem is jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего хорошего не выйдет из выставления на всеобщее обозрение своих обнажённых фоток.
Ha Henry megtalálja, megöliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди них – Его выкуп за первоначальное согрешение Адама, чтобы ни один представитель человеческого рода не нес ответственности за этот грех8. Другой всеобщий дар – воскресение из мертвых всех мужчин, женщин и детей, живущих сейчас, живших в прошлом или тех, кому еще предстоит жить на Земле.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellLDS LDS
Возможно, это началось из- за того, что когда все узнали об окружающей среде и о Дне Земли, и о всех тех событиях, происходивших в 60- х гг. с хиппи и подобные события, - это все повлияло на всеобщую осведомленность.
A válás után Londonba kötöztem...... és...... inkább hagyjuk ezt a témátQED QED
Все эти солдаты, сражавшиеся босиком и без оружия на русском фронте во Вторую мировую войну, делали это не ради всеобщего блага.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект не встречает всеобщей поддержки.
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségLiterature Literature
Йоши, вы, молодые, должны жить долгую жизнь, защищая всеобщее будущее
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakopensubtitles2 opensubtitles2
Моей миссией было привлечь к контактному зоопарку Оак-Глена всеобщее внимание.
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН в 1948 году, каждый имеет право на достойный уровень жизни, в том числе и на качественное жилье.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!jw2019 jw2019
Этим указом я назначаю всеобщие выборы на вторник, 11 июня.
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот день мой последний выстрел сбил маленький оранжевый указатель сверху мишени, и, ко всеобщему удивлению, а особенно моему, всю мишень поглотило пламя.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!ted2019 ted2019
Вы знаете, что все в этой комнате согласны с вашей реформой, но мы думаем о всеобщих выборах, и НСА - очень опасный противник.
Éreztek valamit az aurájukból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогая, я в курсе, что женился на модели, но тебе не обязательно заполнять собой всеобщее ожидание пустоты.
tekintettel a Tanács közös álláspontjára (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас она великая и всеобщая, а у меня маленькая.
Miről szól ez az egész?Literature Literature
Менять нужно не текст Всеобщей декларации, а поведение ее приверженцев».
Nem.Akkor ne keverje!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.