выращивать в тепличных условиях
erőltet · forszíroz · üvegházban nevel
выращивать oor Hongaars
выращивать
ru
(5) учреждать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nevel
hu
előállít nevel; ültet- növényt
Реджи будет выращивать цветы, чтобы у цветка Айви была компания.
Reggie növényeket nevel majd, hogy Ivy virága ne legyen egyedül.
termeszt
ru
выращивать розу
hu
> вырастить розу
Думаю, что наркотик, что Рейтер заставляет вас выращивать, приносит прибыль для его большого плана.
Szerintem a drogok, amiket Reiter a foglyokkal termeszt, pénzelik az igazi okát amiért itt van.
tenyészt
ru
>разводитLásd:-скотоводство
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
termel · növeszt · idomít · képez · ültet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
выращивающими э т и семена.
Annyira boldog volt, hogy átöleltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они живут караванами и выращивают капусту.
Veled...... többnyire őszinte voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Почему — не спрашивай, — добавил старик. — Это такие купола, в которых выращивают все овощи и тому подобное.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiLiterature Literature
И нам нужно разнообразить выращиваемые культуры на наших фермах.
Parancsunk van a Führertőlted2019 ted2019
Змей можно кормить обычными крысами из зоомагазина, но убийца скорее всего и их сам выращивал, чтобы не оставлять следов...
Mi a fenét jelentsen ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выращивали орехи на юге.
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старший сын, Жан-Клод, вспоминает: «Мы, пятеро братьев и пять сестер, помогали отцу выращивать на продажу овощи.
Csodás.Sétáljunk!jw2019 jw2019
Они выращивают, мы обрабатываем.
Ok, rendben, igazad vanLiterature Literature
И позвольте рассказать, каково это - выращивать клетки в лаборатории.
Szép kép, jó rég készültted2019 ted2019
Некоторые выращивали и продавали крупный рогатый скот и овец.
Megmutatnád?LDS LDS
И вот, наконец, компания, пытающаяся выращивать рыбу правильно.
Mikor jöttél vissza Szöulból?ted2019 ted2019
Мы выращивали эти кусочки в больших количествах, так, чтобы мы могли соединять их в любом порядке потому что мы старались создать наиболее устойчивую систему. Вы увидите это через минуту.
Teljes paradoxonted2019 ted2019
Хотя во многих странах, где сегодня выращивают сахарный тростник, урожай по-прежнему убирают вручную, все чаще в уборке используют огромные жатки для сахарного тростника.
Jogképességjw2019 jw2019
В Грузии выращивается свыше 500 сортов винограда и производится столько же сортов вина!
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kijw2019 jw2019
Я выращиваю семь видов мяты в своём классе.
Milyen számot?QED QED
Цыплят как для себя, так и на продажу выращивают в миллионах домашних хозяйств, и даже в городских условиях.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakjw2019 jw2019
Итак, латино - и афро- американцы стали партнёрами, чтобы в центре гетто выращивать орхидеи на основе высоких технологий.
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekQED QED
Установлено, что бергамот выращивали в Калабрии еще в начале XVIII века и местные жители время от времени продавали его масло заезжим путешественникам.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, Claricejw2019 jw2019
– задумалась вслух Сара. – Если бы я бралась выращивать маленьких динозавров, я первым делом подумала бы об этом.
Mint azt önök is látjákLiterature Literature
Они делали то, чем всегда занимались: выращивали новые клетки.
Ez olyan, mint egy lövölde!Literature Literature
Генетически модифицированные продукты выращивают органическим способом.
Ez nem lehet igazLiterature Literature
Поставим решетки для растений и сможем выращивать их вертикально.
Láthattam már valamiben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выращивал новые органы взамен отказавших.
Ki tudja, talán a te unokáidnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глупая крольчиха, выращивающая морковку.
Maga viccel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не обязательно выращивать с нами яблоки, но тебе пора вернуться домой.
Ahivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.