градусник oor Hongaars

градусник

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hőmérő

naamwoord

lázmérő

Мы хотим только тонометр и градусник.
Minden, amit kérünk, az egy vérnyomásmérő mandzsetta és egy hőmérő.

látzmérő

hőmérő

lázmérő

voorbeelde

Что ж, может у убийцы закончились градусники.
Nos, talán a gyilkos kifogyott a hőmérőkből.

Совсем недавно он заходил сюда за градусником.
Az imént feljött ide a lázmérőért.

Уже можешь достать градусник.
Most már kiveheted a lázmérőt.

Мардж, градусник в ванной снова врет.
Marge, a fűrdőszoba mérleg megint hazudik.

Мы использовали инфракрасные градусники, чтобы измерять температуру всех приходящих на наши богослужебные встречи.
Infrahőmérőket használtunk, hogy ellenőrizzük azoknak a testhőmérsékletét, akik az összejöveteleinkre érkeztek.

Взгляни сначала на барометр и на градусник за окном.
Eredj és nézd meg a barométert és a hőmérőt kint az ablak előtt.

Как только градусник опустится еще ниже, я не представляю как мы будем сражаться и со скиттерами и с такой погодой одновременно.
És, amint a hideg beáll, nem tudom elképzelni, hogy egyszerre küzdjünk az időjárással és a pókokkal.

Может, сунешь градусник мне в зад?
Esetleg lázmérőt dughatnál a seggembe!

Амайа, сходи за градусником.
Amaia, hozz egy lázmérőt az orvosiból, légyszi!

Уже предвкушаю, как мне вставят градусник.
Már alig várom a lázmérést.

Он говорит это до того, как засовывает градусник в твою задницу?
Aztán bedugja a lázmérőt a popódba?

Сейчас поставим градусник – я почти уверена, что это в последний раз.
Megmérjük a lázát, és majdnem bizonyos vagyok benne, hogy utoljára...

ЕСЛИ человек, у которого жар, разбил градусник, значит ли это, что у него нет температуры?
HA EGY beteg ember eltöri a lázmérőt, bizonyítja-e ezzel azt, hogy nincs láza?

Начинается ежедневная рутина: судно, градусник, пульс
Kezdődik a mindennapi élet: kacsa, lázmérő, pulzus

Мы три раза проверяли градусник
Háromszor is megmértük

Мне нужны градусники для собак.
Kutyahőmérő!

Мы хотим только тонометр и градусник.
Minden, amit kérünk, az egy vérnyomásmérő mandzsetta és egy hőmérő.

Если ты догнал меня, чтобы отдать градусник, то не утруждай себя.
Ha azért jött, hogy visszahozza a lázmérőt, ne fáradjon!

Я думала, в духовке градусник по Цельсию.
Azt hiszem a sütő Celsius-ra volt állítva.

Авиационное зеркало заднего вида, включает в себя альтиметр и градусник.
A pilóta visszapillantó tükre egyesít egy magasságmérőt, és egy hőmérőt.

Примеры. Если больной человек разбил градусник, доказывает ли это, что у него нет температуры?
Szemléltetés: Ha egy beteg ember eltöri a lázmérőt, bizonyítja-e ezzel azt, hogy nincs láza?

У тебя есть свой собственный градусник.
Kap saját lázmérőt.

Или мне стоит использовать детские градусники?
Vagy baba hőmérőt használjak?

У вас есть градусник?
Van egy hőmérője?

Возьми градусник в рот.
Tartsd azt a szádban.