грампластинка oor Hongaars
грампластинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lemez
Hanglemez
ru
Носитель звуковой информации
hanglemez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря этому компакт-диски обладают той степенью прочности, которой не может похвастаться ни одна грампластинка.
Hol vannak a kazetták?jw2019 jw2019
Хотя большинство братьев были бедны, они жертвовали многим, чтобы получать литературу и грампластинки, которые помогали им проповедовать и расти духовно.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretnijw2019 jw2019
На хорошо нам известных грампластинках музыкальные звуки записаны в виде непрерывной, извилистой дорожки, представляющей из себя отражение звуковых волн.
Erre vártam egész napjw2019 jw2019
Речь идет о «Фотодраме творения», в которой кинокадры совмещались со слайдами, и показ сопровождался музыкой и записанными на грампластинках лекциями.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozjw2019 jw2019
При движении по извилинам канавки грампластинки игла начинает вибрировать.
Magától felfordul a gyomromjw2019 jw2019
Один стоматолог в Нью-Йорке в качестве анестезирующего средства использует грампластинки.
Na jó... ez nem viccesLiterature Literature
Одна из причин: интервал между наибольшим и наименьшим показателями мощности музыки, называемый динамическим диапазоном, гораздо больше, чем у обычной грампластинки.
Kapjuk el a köveket a fénnyeljw2019 jw2019
Что насчёт грампластинки?
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя «говорили» в основном карточки для свидетельствования и грампластинки, в те годы от Свидетелей требовалось немалое мужество.
Úgy tűnik June is szereti őtjw2019 jw2019
Действительно ли компакт-диск лучше грампластинки?
Szétrúgná a seggedetjw2019 jw2019
Рутерфорда стали записывать на грампластинки и проигрывать в присутствии тысяч людей.
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságjw2019 jw2019
Умелые операторы показывали драму, ловко обращаясь с тремя километрами кинопленки, 26 грампластинками и примерно 500 стеклянными слайдами
El sem hiszem, hogy elmentéljw2019 jw2019
Один польский врач рекомендует грампластинки и для лечения других заболеваний.
Miért bámulnak így rám?Literature Literature
Надо поставить другую «грампластинку», положительную.
Nahát, még jó hogy beleférjw2019 jw2019
«Фото-драма» представляла собой восьмичасовой показ слайдов и движущихся картинок, который был синхронизирован с библейскими комментариями, записанными на грампластинках.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.jw2019 jw2019
Как использовали грампластинки, но чего нельзя было достичь с их помощью?
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?jw2019 jw2019
В том году, когда иностранные пионеры были вынуждены покинуть страну, Общество предоставило местным возвещателям библейские речи, записанные на грампластинках.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?jw2019 jw2019
Умелые операторы включали грампластинки с записями голоса и музыки, синхронизируя звук с цветными слайдами и снятыми на пленку инсценировками известных библейских историй.
Elhagytam a szemüvegemjw2019 jw2019
грампластинки
Ha ettől megnyugszotokjw2019 jw2019
Однажды полицейские столкнули нас с крыльца дома одной женщины, разбили вдребезги о дерево наши граммофоны, сломали грампластинки с библейскими лекциями, порвали на клочки наши Библии и литературу и под конец подожгли все, что конфисковали.
Benne vagy a korban, de nekem tetszeljw2019 jw2019
Спираль берет начало в центре и образует 20 000 витков, которые настолько плотно прилегают другу к другу, что 60 из них уместились бы в одной канавке грампластинки.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.