действующий oor Hongaars
действующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hatályos
ru
a törvény hatályos
hu
закон действующий
Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.
A hatályos jogszabályok nem veszik figyelembe a rasszok sokszínűségét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, испугаешься - считай до трех и действуй.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelenhalálesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это задокументированное описание видеогеймеров, испытывающих непроизвольные импульсы к выполнению игровых действий в реальном мире.
Mondjon egy számot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
Vonalban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, сколько продлится действие сыворотки.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он используется для обнаружения подозрительных действий в аккаунте, например случаев неавторизованного доступа.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!support.google support.google
Обрабатываются и отправляются необходимые заголовки и строка меню для выбранного пользователем действия. 3.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemLiterature Literature
Все её действия будто источали поток электричества.
Szeretnél maradni éjszakára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только транспортная цель выбрана, закладывается взрывное устройство на маршруте следования, а затем приводится в действие с помощью дистанционного управления, как только данный транспорт находится на месте.
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekjw2019 jw2019
В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность?
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömjw2019 jw2019
Эти сведения помогут узнать, какие ваши действия повлияли на показатели эффективности рекламы.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttsupport.google support.google
Опишу место действия.
Mit mondott neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts).
Ez a magasvasútLDS LDS
— Возможно, мне понадобится помощь, — сказал Блестящий, — поэтому я покажу вам, как это действует.
Nem tudok semmiféle pénzrőlLiterature Literature
Признание перед заключительным действием.
Maga vadászik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При таргетинге объявлений на Японию рекламодатель должен указать на сайте номер действующей лицензии на право ведения торговой деятельности.
Nem találtak égésgyorsítótsupport.google support.google
Но сейчас не время для опасных и необратимых действий.
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По существу, Пророк действует как управляющий, назначенный руководить Божьим Царством здесь, на Земле.
Ez határtalanul boldoggá teszLDS LDS
Эти действия относятся к засекреченным военным операциям.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalted2019 ted2019
Введите название действия.
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSsupport.google support.google
Но до последних пор я не знал, что ты и в самом действии недурен.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэйтс здесь со мной, и мы решили, что это наилучший план действий.
Most ment el az irodábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, вы верно поймете мои действия...
És ezek a jelek vezetik odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партнерам не разрешается ни напрямую, ни через третьих лиц выполнять следующие действия: – реализовывать отслеживание кликов по объявлениям; – собирать или кешировать на продолжительное время какие-либо данные, связанные с объявлениями, которые показываются при помощи Google Монетизации.
A teszteredményeket havonta továbbítják a Bizottsághozsupport.google support.google
227 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.