домашние питомцы oor Hongaars

домашние питомцы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

díszállat

Soortgelyke frases

уход и забота о домашних питомцах
díszállattartás

voorbeelde

У меня вообще не было домашнего питомца в детстве.
Gyerekkoromban nem is volt háziállatom.

Они не люди и не домашние питомцы.
Nem emberek és nem háziállatok.

Парень, на которого я работала, говорил, что продает их в качестве домашних питомцев, но это было не так.
A fickó, aki után rohantam, azt mondta, hogy úgy árulja őket, mint a házi kedvenceket, de ők nem állatok voltak.

У вас были какие-нибудь любимые домашние питомцы?
Nem volt valami kis háziállata?

По данным опроса, все больше супругов, расторгающих брак, спорят о том, у кого из них останутся домашние питомцы.
Egy felmérés szerint egyre több válófélben lévő házaspárnál vita tárgya a házi kedvencek elhelyezése.

А у вас есть какие-нибудь экзотические домашние питомцы, как лев-альбинос или что-то вроде того?
Van egzotikus állata, például albínó oroszlán vagy ilyesmi?

Съезд по домашним питомцам через два дня.
Nyakunkon a Kisállatexpo!

Домашние питомцы милее, когда они маленькие.
De gondolom a háziállatok mindig aranyosabbak kicsinek, ugye?

Ты же знаешь меня бесит, когда грызуны - домашние питомцы.
Tudod hogy kiakadok a rágcsálóktól mint háziállatok.

30% семей в Лос-Анджелесе держат домашних питомцев.
A Los Angeles-i háztartások 30% - ban van háziállat.

Я всегда хотел иметь домашнего питомца.
Mindig vágytam egy kiskedvencre.

Да, она разговорила меня о моем первом домашнем питомце.
Igen, nos, rávett, hogy beszéljek az első háziállatomról.

Буддисты считают, что люди перевоплощаются в животных, поэтому я рассуждаю с ними на примере их домашних питомцев.
A buddhisták abban hisznek, hogy az állatok reinkarnálódott emberek, ezért a házikedvencüket szoktam felhozni példaként:

«Некоторым людям нравится читать о животных, и многие с удовольствием заводят домашних питомцев, не так ли?
„Sokan kedvüket lelik abban, hogy minél többet megtudjanak az állatokról, és vannak, akik tartanak is otthon valamilyen állatot.

Два сверхразумных существа притворяются простыми домашними питомцами.
Két hiperintelligens lény, akik mindketten egyszerű házikedvencnek álcázzák magukat.

Но в Испании запрещено есть домашних питомцев.
De nem Spanyolországban, mert itt házikedvencek.

И я просто, эээ, хотел поинтересоваться, возможно, ли, что домашние питомцы могут перенимать эмоции своих хозяев
Csak arra voltam kíváncsi, hogy az állatok átvehetnek- e érzelmeket?

Том держал белку в качестве домашнего питомца.
Tom házi mókust tartott.

Все удобства для домашних питомцев.
Állatbarátoknak tökéletes.

Рыбки это единственные домашние питомцы, которых я могу иметь.
A hal az egyetlen házi állat, ami nekem való.

С чего вдруг похищение домашнего питомца - серьёзное правонарушение?
Mióta Kiemelt Ügy egy ellopott háziállat?

Что я хочу сказать, я всегда любил в Брайане, Что он не был просто домашним питомцем
Mindig is azt szerettem Brianben, hogy nem csak egy háziállat volt.

Домашние питомцы - бульдоги Хью и Лео.
Két buldogja van: Huey és Leo.

Возможно, иногда израильтяне держали ягнят как домашних питомцев (2См 12:3; Иер 11:19).
Valószínű, hogy az izraeliták némelyik bárányt házikedvencként tartották (2Sá 12:3; Jr 11:19).

Си Джей Крэгг думает, что ты убиваешь своих домашних питомцев.
C.J. Cregg szerint öli a macskáit.