домашние задание oor Hongaars

домашние задание

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

házi feladat

naamwoord

С твоей стороны очень любезно помочь мне с домашним заданием.
Nagyon kedves tőled, hogy segítesz nekem megcsinálni a házi feladatokat.

Soortgelyke frases

домашнее задание
házi feladat

Домашнее задание
házi feladat

voorbeelde

Домашние задания
Házi feladat

Но даже если смогу, как я буду учиться или делать домашние задания?
De mégha sikerülne is, hogyan tanulnék és írnék házit?

Тебе дали на лето домашнее задание?
Kaptál házifeladatot nyárra?

У детей их немало: домашние задания, помощь по хозяйству, духовные занятия.
A gyerekeknek sok munkájuk van — gondoljunk csak az iskolai feladataikra, a házimunkára és a vallásos teendőikre.

Она помогала мне с домашним заданием.
Ő segített volna a tanulásban.

Оу, я забыла домашнее задание.
És elfelejtettem a házifeladatom.

У меня нет никакого желания делать домашнее задание.
Nincs kedvem megcsinálni a házi feladatomat.

Джессика заметила, что стала лучше выполнять домашнее задание, когда готовилась вместе с подругой, которая хорошо учится.
Zsanett hasznosnak találta, hogy egy jó tanuló barátnőjével együtt csinálja meg a házi feladatot.

Домашнее задание сейчас же!
Házi feladat, most!

Ну, домашних заданий нет, так что если нам не запрещено играть в твоем доме....
Úgy értem, nincs sok házim, szóval, hacsak nem vagyunk kitiltva innen...

Сэм, разве тебе не нужно делать домашнее задание?
Sam, nem kell házit csinálnod?

Я находил там всё необходимое для школьных домашних заданий.
E két forrásból mindent megtudtam, ami a házi feladatomhoz kellett.

Это вам ещё одно домашнее задание.
Még több házi feladat.

▪ Воспринимаешь ли ты изучение Библии как выполнение очередного домашнего задания?
▪ Úgy tekinted a Biblia tanulmányozását, mintha egy házi feladat lenne?

Ну, я обошёл всех твоих учителей, и собрал домашние задания.
Elhoztam neked a leckéid.

Я только что закончил домашнее задание.
Most fejeztem be a házimat.

За домашними заданиями она сидит часами.
Órákba telik, míg befejezi a leckéjét.

Сайт с его домашним заданием распостранял вирус.
Malware, ami az online iskolai oldalához volt kötve.

Если он сделает домашнее задание.
Feltéve, hogy előtte befejezi a házi feladatát.

Послушайте, его уже нет несколько дней, я хотела позвонить ему, рассказать о домашнем задании.
Nézze, néhány napja nem jár suliba, és szeretném felhívni. A lecke miatt, meg ilyenek.

Ну, вы знаете: жалуется на домашние задания.
Tudod, panaszkodott a házifeladat miatt.

Собрание в школе, невыполнение домашних заданий, курение в туалетах.
Tanár / szülő találkozó, elfelejtett házi feladat, dohányzás a budin.

Нам придется помочь Брику с домашним заданием.
Segítenünk kell Bricknek leckét írni.

Между тем, пришло время заняться домашними заданиями, о которых они начисто забыли в первую неделю каникул.
Lassan ideje volt elővenni a szünet első hetében elhanyagolt házi feladatokat.

А тогда он сделался тихим мальчиком, прилежным учеником, всегда выполняющим домашнее задание.
Ő volt a csendes fiú, az a fiú, aki mindig megírta a házi feladatot.