производство в домашнем хозяйстве
házi termék előállítása
домашнее хозяйство oor Hongaars
домашнее хозяйство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
háztartás
Так как ты уже управляешь домашним хозяйством, то должна подготовить день поминовения своего мужа.
Mivel úgyis te vezeted a háztartást, te magad készíted elő a férjed emléknapját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Домашнее хозяйство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
háztartás
Так как ты уже управляешь домашним хозяйством, то должна подготовить день поминовения своего мужа.
Mivel úgyis te vezeted a háztartást, te magad készíted elő a férjed emléknapját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, многие из нас работают, учатся, ведут домашнее хозяйство, выполняют другие обязанности, а все это требует времени.
Ezt nem értemjw2019 jw2019
Цыплят как для себя, так и на продажу выращивают в миллионах домашних хозяйств, и даже в городских условиях.
Ön nem lehet az én Edmondomjw2019 jw2019
В тот день они не работали, независимо от того, были ли они трудоустроены или занимались домашним хозяйством.
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjated2019 ted2019
Есть кое-кто... кому нужно вести домашнее хозяйство.
DifferenciáldiagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перчатки для домашнего хозяйства
El kellene mennünk a rendőrségretmClass tmClass
Отец и мать Престона ведут домашнее хозяйство — что бы это ни значило — для известной художницы и ее мужа.
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezLiterature Literature
Она объясняет: «Суббота была единственным свободным днем, чтобы заниматься домашним хозяйством.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábóljw2019 jw2019
Поэтому мне пришлось выбрать курс по ведению домашнего хозяйства.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?jw2019 jw2019
Я Когзворт- начальник домашнего хозяйства
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyopensubtitles2 opensubtitles2
Идеально отлаженный механизм домашнего хозяйства давал сбой только тогда, когда Ребекки не было дома.
Srácok, közelít hozzáLiterature Literature
Так как ты уже управляешь домашним хозяйством, то должна подготовить день поминовения своего мужа.
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что ты не можешь не думать о домашнем хозяйстве
Legkevésbé lóhátónopensubtitles2 opensubtitles2
– Эта женщина была шлюхой в таверне, – сказал я, – а теперь управляет домашним хозяйством короля
Megnyomod és elkezdessz filmezniLiterature Literature
Работа в хозяйственно-бытовом отделе Вефиля очень напоминает веде́ние домашнего хозяйства.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?jw2019 jw2019
ДОМОЧАДЦЫ/ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértjw2019 jw2019
Кандель, бездетный и много лет назад овдовевший, жил один со старой служанкой, которая вела домашнее хозяйство.
A hullámokat!Literature Literature
Управляющим часто называют слугу, ответственного за домашнее хозяйство.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekjw2019 jw2019
Я не имею в виду домашнее хозяйство.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Существует много причин, затрудняющих ведение домашнего хозяйства.
Egy pitypangjw2019 jw2019
Но наиболее массово электрогрили применяются в домашнем хозяйстве.
Nagyon gyakoriWikiMatrix WikiMatrix
Что необходимо, чтобы ‘утвердить’ домашнее хозяйство, и как этого можно добиться?
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblítenijw2019 jw2019
И считают, что домашнее хозяйство...
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К 40 годам, он изобрел электродвигатель, трансформатор, генератор, машины, полностью изменившие домашнее хозяйство, фермерство, производство.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своим примером эти общества показывают нам, что материальное обеспечение семьи и ведение домашнего хозяйства взаимодополняют друг друга.
Zártpalack-módszerted2019 ted2019
Будь ведение домашнего хозяйства искусством или наукой, моя мать стала бы Нобелевским лауретом.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.