достопримечательность oor Hongaars

достопримечательность

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

látnivaló

naamwoord

Родственница моей мамы собирается в Лондон, и я обещала показать ей достопримечательности.
Anyám egyik rokona jön Londonba, és megígértem, hogy megmutatom a látnivalókat.

turisztikai látnivaló

интересное для туристов место

Soortgelyke frases

осмотр достопримечательностей
műemléklátogatás · városnézés

voorbeelde

Я думаю мы могли бы осмотреть достопримечательности.
Reméltem, hogy elmehetünk egy kis városnézésre.

Несколько лет назад высокопоставленный китайский государственный деятель посетил Солт-Лейк-Сити, осмотрел церковные достопримечательности и выступил в Университете имени Бригама Янга.
Néhány évvel ezelőtt Kína egy magas rangú képviselője Salt Lake Citybe látogatott, végigjárta az egyház történelmi helyszíneit, és beszédet mondott a Brigham Young Egyetemen.

О тех временах напоминает одна из местных достопримечательностей — Джума-мечеть с минаретом и солнечными часами.
Annak a kornak az emlékét őrzi a Dzsumaja-mecset, a minaretjével és napórájával.

А знаешь пока мы здесь ты должен взглянуть да достопримечательности... вот Эмпайр Стейт Билдинг... а это Стадион Янки
Amíg itt vagy, meg kéne nézned pár nevezetességet az Empire State Buildinget és a Yankee Stadiont.

Хотя предполагаю, большую часть времени мы будем осматривать достопримечательности.
Bár úgy vélem, többnyire házon kívül leszünk, városnézésen.

В стране восходящего солнца есть еще много других достопримечательностей.
Lehet, ám ezeken a jól ismert turistalátványosságokon kívül van más látnivaló is a felkelő nap országában.

Мы достопримечательности собираемся осмотреть?
Kirándulunk egyet?

В режиме просмотра улиц вы можете увидеть достопримечательности и чудеса природы со всего света, а также посетить различные музеи, стадионы, рестораны, магазины и другие интересные места.
Az Utcaképpel bejárhatja a világ híres helyeit, megtekintheti a természet csodáit, illetve különféle múzeumokba, stadionokba, éttermekbe, de akár még kisvállalkozásokhoz is betérhet.

Осматривать достопримечательности намного приятнее с мачете и разведкой военного блокпоста.
Ó, a városnézés annyira szórakoztató egy machetával... és felderíteni egy katonai ellenőrzőpontot.

Чтобы посмотреть список включенных в план достопримечательностей и узнать, где они находятся на карте, просто откройте его.
Kattintson valamelyik napi tervre a látnivalók listájának és a térképen ábrázolt javasolt útiterv megtekintéséhez.

Белый медведь был нашим главной достопримечательностью
A jegesmedve volt a fő attrakciónk

Теперь террасы поставлены в один ряд с другими достопримечательностями, представляющими ценность с точки зрения истории и культуры, такими, как Тадж-Махал в Индии, острова Галапагос в Эквадоре, Великая китайская стена и Ангкор-Ват в Камбодже.
A teraszokra tehát most már ugyanúgy tekintenek, mint más nagy történelmi és kulturális értékű helyszínre, mint például az indiai Tádzs Mahalra, az ecuadori Galápagos-szigetekre, a kínai nagy falra és a kambodzsai Angkor-Vatra.

Ну все, Фил, хватит глазеть на достопримечательности.
Rendben van, Phil, elég a nézelődésből!

Чтобы получить баллы местного эксперта за панорамы и фотографии, загруженные через приложение Просмотр улиц, необходимо связать их с достопримечательностью или бизнесом на Google Картах.
A panorámaképeket és az Utcakép alkalmazásban feltöltött fotókat hozzá kell kapcsolni valamely, a Google Térképen szereplő érdekes helyhez vagy vállalkozáshoz annak érdekében, hogy beszámítsanak a Helyi idegenvezetők-pontszámba.

Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического...
A jelenlegi tulaj, Steve Fuller, próbálta lebontatni a házat, de történelmi emlékké nyilvánították.

Она находила радость в своем служении Иегове, и достопримечательно, что другие регулярно ободряли ее.
Örömet talált Jehova szolgálatában és érdemes megjegyezni, hogy mások rendszeresen buzdították is erre.

Проходя мимо высоких шпилей, они, возможно, подумали о хранящихся здесь неземных достопримечательностях
Elhaladva a tornyosuló jég mellett, azon tűnődhettek milyen fenséges látnivalók várnak még rájuk.

– Компании путешественников приезжают осматривать наши... ваши достопримечательности.
– Olyan utazócsoportokat, akik a látványosságainkért, látványosságaitokért jönnek ide.

Через три дня, 11 сентября, выпускники вместе с родственниками осматривали достопримечательности Нью-Йорка (Соединенные Штаты).
Három nappal később, szeptember 11-én a végzősök és családtagjaik New York utcáin nézelődtek az Egyesült Államokban.

Какая достопримечательность Афин служит ярким свидетельством достоверности Библии?
Mi maradt fenn napjainkig Athénban, ami megerősíti a Cselekedetek 17:16–34. versét?

Достопримечательности.
Ismert helyeken.

Я нанимался не для осмотра достопримечательностей.
Nem azért csaptam fel, hogy utazgassak és a tájat nézzem.

Я сама достопримечательность.
Én vagyok a látnivaló.

Эти часы — главная достопримечательность Лондона, их бой узнают во всем мире.
Az óra London egyik szimbóluma, és jellegzetes harangjátékát a világ minden részén felismerik.

Надеюсь ты пройдешься по достопримечательностям.
Remélem, a látnivalókat is megnézed majd.