желаю повеселиться oor Hongaars

желаю повеселиться

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jó mulatást

Soortgelyke frases

желаю вам повеселиться
jó szórakozást! · kívánság · érezzétek jól magatokat

желаю тебе повеселиться
érezd jól magad

voorbeelde

Желаю повеселиться, Крис.
Jó mulatást, Chris.

Да, только мы не парочка пьяных студентов, желающих повеселится.
Aha, kivéve, hogy mi nem két szilikon csöcsű egyetemista csaj vagyunk, akik szórakozni jöttek ide.

Ну, желаю повеселиться.
Érezd jól magad!

Да, а вам желаем повеселиться.
lgen, de jó szórakozást!

Желаю повеселиться.
Jó mulatást!

Желаю повеселиться.
Élvezd a bulit!

Желаю повеселиться.
Jó mulatást.

Желаю повеселиться на этом чудно звучащем мероприятии.
Érezd jól magad a kis hülyén hangzó tevékenységedben.

Хорошо, тогда желаю повеселиться, присматривая за Нилом.
Rendben, akkor jó szórakozást Neal megfigyeléséhez!

Желаю повеселиться в Калифорнии.
Érezze jól magát Californiában.

«Желаю повеселиться», — сказал он.
Érezzétek jól magatokat, mondta.

Желаю повеселиться.
Azért jól fogod érezni magad.

Желаю повеселиться
Jó mulatást!

Желаю хорошо повеселиться.
Jó szórakozást!

Желаю отлично повеселиться.
Jó szórakozást hozzá.

Желаю хорошо повеселиться, ладно?
Érezzék jól magukat, rendben?

Желаю хорошо повеселиться на Касперии.
És jó szórakozást a Casperián.

Скажи ему, что предпочла бы видеть его здесь, но ты понимаешь его ситуацию, и желаешь ему повеселиться с командой, представляя при этом как бы весело вам было вдвоём.
Mondd, hogy jobban szeretnéd ha itt lenne, de megérted a helyzetét, és reméled, jól érzi majd magát a csapattal, és hogy közben gondol rá milyen jól érezhetnétek kettesben magatokat.

Я желаю каждому здесь в Пунтала как следует повеселиться сегодня!
Mindenkinek jó bulizást kívánok itt Puntalában!