хлорид железа(II)
Vas(II)-klorid
железа oor Hongaars
железа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mirigy
ru
орган, состоящий из секреторных клеток, вырабатывающих специфические вещества различной химической природы
hu
anatómiai képlet
Если эта железа нарисовала мишень на его сердце, то нет.
Ha az a mirigy éppen célkeresztet rajzol a szívére, akkor nem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У того, чьи родственники страдали раком предстательной железы, вероятность возникновения этого заболевания выше.
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-ejw2019 jw2019
Пойдите забастовкой пока железо горячо.
Az #. cikk bekezdésébenemlített eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjejw2019 jw2019
Мне пришли результаты в 7:30 утра и они ясно показывали опухоль в моей поджелудочной железе.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaQED QED
Мои врачи с трудом смогли отыскать следовые количества цинка, магния или железа.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátQED QED
Железо ржавеет, медь и серебро окисляются, и даже золото может подвергаться воздействию некоторых видов кислоты или элементов.
Légy a feleségem!jw2019 jw2019
Поначалу строительным материалом служили картонные коробки и жесть, а на кровлю шли листы оцинкованного железа.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybajw2019 jw2019
Согласно библейскому сообщению, первым «кузнецом, делавшим разные инструменты из меди и железа» был Тувалкаин (Бт 4:22).
Micsoda?- Nincs szégyellni valójajw2019 jw2019
Эта груда железа - ваша лодка?
Mintha újra az iskolában lennénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKQED QED
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotjw2019 jw2019
Я выгреб это, и это не было железом.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólted2019 ted2019
Принимаются при нехватке железа во время беременности.
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, риск развития рака молочной железы на самом деле увеличивается с приростом выпиваемого алкоголя.
állampolgárságted2019 ted2019
Тогда уже я задал ему вопрос: — Скажите, есть ли в ваших продуктах железо?
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]Literature Literature
Ты уверена, что в твой диете достаточное содержание железа?
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Железо, ртуть, кальций... или даже...
Megkötöztem és elmentünk hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его можно сделать из листового железа или даже из кирпичей и глины.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétjw2019 jw2019
Иначе как могла культура, не знавшая даже колес и железа, сотворить подобное?
Meg is ölhettékLiterature Literature
— Этим утром лаборатория нашла следовые концентрации сульфида железа в образцах, взятых из моста Дьювилль-Гудзон.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaLiterature Literature
Мы обсудили рак предстательной железы, и я узнал, что эта болезнь была у моего деда, и я рассказал папе, что для него риск этой болезни повышен в 2 раза, а он этого не знал и никогда не обследовался ".
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]QED QED
Адам был очевидцем того, как строится город, создаются музыкальные инструменты и выковываются орудия труда из железа и меди.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkjw2019 jw2019
Воск, из которого пчелы строят медовые соты, вырабатывается особыми железами, находящимися на теле насекомых.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatjw2019 jw2019
В то время использовались кованые инструменты из железа и меди, и Ной, возможно, с их помощью строил ковчег.
Nyugi, csak egy percet várjon!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.