плодово-ягодные желе
dzsem
желе oor Hongaars
желе
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zselé
Арахисовое масло и желе, пожалуйста.
Mogyoróvaj és zselé, tessék.
gyümölcskocsonya
kocsonya
Но я ведь еще не потряс животом, как бочкой с желе.
De még nem is remeget a pocakom, mint kocsonya a tányéron!
gél
Глюкоза и фруктоза придают желе сладость, и по вкусу, как утверждают специалисты, оно «несколько напоминает „медведи гамми“, или жевательные конфеты».
A gél a gyümölcs- és szőlőcukortól lesz édes, és íze a kutatók szerint „némiképp a gumicukoréhoz” hasonlít, azaz a kereskedelmi forgalomban lévő cukorkára emlékeztet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые требовали разбудить их через определенный срок, желая узнать, что произошло за время их отсутствия.
Ltt hagyjákLiterature Literature
В противном случае, потратишь всю оставшуюся часть своей жизни, застряв с зелёным желе.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Све што не желе да нова администрација сазна
Sokat gondolkodtam ezenopensubtitles2 opensubtitles2
14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9).
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isjw2019 jw2019
А кто эта странная особа, и почему она заставляет нашего дворецкого трястись, как желе?
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая улучшить свое благосостояние, многие европейцы переезжают в Соединенные Штаты Америки.
Lily, mit csinálsz?jw2019 jw2019
И можно ли считать едой селёдку, нарезанную тонкими ломтиками, и желе из морской звезды?
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не желая подумать о возможности худшего, мы сами же создаем все условия, чтобы оно случилось».
Hol a francbanjw2019 jw2019
Желая стать самым известным репортёром страны, Джек экспериментировал с увеличением уровня своей очевидности!
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBopensubtitles2 opensubtitles2
— уть в том, что он очень т € жело переживал эти ночные кошмары, упражнени € на раст € жку мочевого пузыр € и бесконечные издевательства от одноклассников, когда они узнали.
Nálam van a sapkája!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, желая начать новую жизнь, мы отправились в Мэриленд.
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatjw2019 jw2019
Однако Петр предостерег: «Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségjw2019 jw2019
Их детёныши размером с драже «желе-бобы».
Küldd a sereg felét a túlsó oldalrated2019 ted2019
Но Пилат, не желая, чтобы они снова указывали ему, что делать, отвечает: «Что я написал, то написал» (Иоанна 19:19—22).
Az #/#/EK rendelet módosításajw2019 jw2019
Не столько Шекспир, сколько желе.
Azt mondta találkozott NarakuvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он повернулся лицом к Эдану, а наемник с пистолетом, желая оказаться в безопасности, отошел еще на несколько шагов
Bennragadtunk a liftben!Literature Literature
Завидев Жильбера, пес довольно добродушно тявкнул, словно желая показать свою бдительность.
A kártérítés kamat fizetését jelenti,amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlLiterature Literature
Искренне ли ты любишь других и, желая помочь им, оставляешь свое и отдаешь себя и свои средства, чтобы осчастливить их?
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattjw2019 jw2019
Желая показать, что его ученики не должны возвышаться друг над другом, Иисус Христос сказал: «Вы же не называйтесь „Равви“, потому что один у вас учитель, а все вы — братья.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásjw2019 jw2019
Отец открыл нам, что Он жив, что Иисус Христос – Его Возлюбленный Сын и что Он любит нас настолько, что отдал этого Сына, желая спасти нас, Своих детей.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemLDS LDS
16 Желая узнать, что означал этот «очень страшный» зверь, Даниил внимательно слушал объяснение ангела: «Десять рогов значат, что из этого царства восстанут десять царей, и после них восстанет иной, отличный от прежних, и уничижит трех царей» (Даниил 7:19, 20, 24).
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?jw2019 jw2019
Всем сердцем желая быть оправданным, Иов обращает взор к Иегове, который знает о нем все и вынесет решение по его делу.
Azt akartam, ha...... valaki látta a fiamat...... vagy tudja, hogyan ...jw2019 jw2019
Поэтому Иисус, желая показать, что так вести себя нехорошо, рассказал им одну историю.
Most vettek egy ebédlőasztaltjw2019 jw2019
И вы не зажигали там спичек, желая выяснить, что же произошло?
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniLiterature Literature
Иногда лучший способ — это рисковать, не рассматривая все варианты или желая согласиться на приемлемое решение.
Sírnom kellene, de nem sírok!ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.