живи, как хочешь oor Hongaars

живи, как хочешь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

élj, ahogy akarsz

>>{ЖКХ} живи, как хочешь сетевое(SMS/FB)

voorbeelde

Да, живи как хочешь.
Nem, a magad ura vagy.

1952. pdf Живи как хочешь.
1952-ben Verebes is a Bp.

Он подбежал к будке и спустил Маона с цепи, приговаривая: — Теперь ты свободен, живи как хочешь.
Odafutott a kutyaházhoz, és leoldva láncáról a Mahont, így folytatta: – Most már szabad vagy; élj, ahogy tudsz.

Мы живём, как ты хочешь!
Mi úgy élünk ahogy akarod, ahogy te akarod.

Тогда живи так, как хочешь.
Akkor éld úgy, ahogy akarod.

Живи так, как ты хочешь и не оглядывайся назад.
Találj egy életet, amit akarsz, és ne nézz vissza.

Живи своей жизнью, как ты сам хочешь.
Úgy éld, ahogy te élni akarod.

Ты хочешь остаться в живых или как?
Életben akar maradni vagy sem?

Если хочешь увидеть Ребекку живой, сделай так, как мы говорим.
Ha élve akarja látni Rebecca-t, pontosan azt teszi amit mondunk.

Если хочешь увидеть Ребекку живой, сделай так, как мы говорим
Ha élve akarja látni Rebecca- t, pontosan azt teszi amit mondunk

Хочешь остаться в живых, расскажи всем, как твоего брата запытали до смерти, как он каждую секунду кричал.
Ha életben maradsz, elmondod mindenkinek, hogyan kínozták halálra az öcsédet a legnagyobb fájdalmak közepette.

Как сильно ты хочешь сохранить ее живой?
Mennyire rossz bőrben kéred vissza?

Ты должен создать такую атмосферу, как будто ты хочешь съесть своего противника живьём.
A másiknak úgy kell éreznie, hogy mindjárt elevenen felfalja.

Ты хочешь содрать с них шкуры живьём, и накинуть шкуру как плащ когда будешь плясать возле их конвульсирующих тел.
Élve megnyúznád és trófeaként viselnéd bőrét. Táncolnál rázkódó teste körül.

Ты все твердишь, что хочешь вернуться к жене, а сам трахаешь все живое. Вот как.
Állandóan azt mondod vissza akarod kapni a feleséged, de állandóan félre kefélsz.

Манифест секты: Живи так, как тебя нравится, делай то, в чем твое предназначение, слушай тех, кого хочешь, но выбирай сам!
Erkölcstanát egy mondatba foglalta össze: fais ce que tu voudras, tégy, amit akarsz.