Забить член
baszik rá
забить oor Hongaars
забить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
beüt
hu
(bever, bele kalapál éket, szöget
bever
hu
szeget éket AP 411
Калич, лучше тебе потеряться, пока я не забил тебя гвоздодёром.
Jobb, ha megindulsz a sarokra, Bicebóca, mielőtt beverem a fejed!
belever
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lő · rúg · belő · berúg · levág · megtöm · agyonver · bedeszkáz · szegel · teletöm · betöm · ellep · elnyom · eltorlaszol · felver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А ты раньше была великодушнее, — напомнил он ей. — Ты забыла свое прошлое
Az ajánlatokat ezért elutasítottaLiterature Literature
Я, по крайней мере, забыл.
Nekem így felel megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволим скорби и желанию отомстить забыть о том, что стая - это мы:
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- То есть, забыть про Феррагуса?
Hé, nem érdekel a többi része?Literature Literature
Теперь ты можешь забыть про них.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, Барбара, я совсем забыла о твоих ранах и синяках.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, чуть не забыл.
Viszlát, mama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окружной прокурор забыл загнать свою машину в гараж, и кто-то разбил лобовое стекло.
Le, fel, fordulj, pikéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте, парни, постараемся забыть о плохих новостях!
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы оба не забыли, какой сегодня день?
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почти забыл.
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забыл, с кем летаешь?
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забыл, что хотел сказать.
Gazdasági előny megléteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, я забыла.
De figyelmen kívül hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты забыл каково это?
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал ей, что она, вероятно, забыла его в квартире.
Sírnom kellene, de nem sírok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забыл пароль от помещения.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Джо, я забыла сказать тебе спасибо за то, что ты перебросил меня через ту стену.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttLiterature Literature
Я забыл, что ты проходишь программу.
Mit is mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и забыла, какой ларакен уродливый!
Vállalom a kockázatotLiterature Literature
Ам, кажется, я забыла мобильник...
Ha találnánk egy másik királynőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Если ты спас свою шкуру, это не значит, что ты можешь все забыть.
A hírnökök most kürtölik szétLiterature Literature
Ќет, ƒжонс уже забил место.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я почти забыл о ƒжанет, но однажды увидел еЄ некролог в новостной рассылке выпускников.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С юности они забили колья, связанные с музыкой.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.