зануда oor Hongaars
зануда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hangulatgyilkos
hu
зануда = hangulatgyilkos alak ( egy halálosan unalmas személy, akit nagyon nehéz lerázni).-aki csak" púp" az ember hátán..
idegesítő ember
ru
ЗАНУ́ДА, -ы, м. и ж. Груб. прост., презр. и бран. Очень нудный и надоедливый человек. — Что у тебя за страсть — выяснять отношения. — Хоть иногда ты скучаешь по мне? — Так мы же часто видимся. Вот если бы мы надолго расстались. — Ох, и зануда! Гранин, Иду на грозу.
hu
aki másnak az agyára megy az örökös beszólásaival , hülye viselkedésével
púp a hátán
unalmas ember
hu
hangulatgyilkos csak egy púp a buliban az unalmas, idegesítő szövegével
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тот же джентльмен, который сказал мне что вы пытались получить брокерскую лицензию, также сказал, что вы зануда.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно, это не скучные фотки с отдыха как у всяких зануд.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, он зануда.
Nem szívátültetésre várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зануда этот ваш Джонас.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, " Здоровым лысым занудой "?
Megígérted, hogy Ieszoksz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты зануда.
Elvisszük őket... néhány étterembe, bárba... ujjlenyomatot veszünk a poharakrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он славный парень, Фажероль, хоть и учится в Академии художеств, он не дурак, не зануда.
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádLiterature Literature
Мой босс такой зануда.
Anyu hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь таким занудой, мужик
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, просто небольшой зануда, я полагаю.
Boldog szülinapot, Caleb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Кейтлин через Си пишет, что ты не зануда, просто скучный.
Adja ide az eszközt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ты все еще в Бербанке с этим занудой?
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не желаешь знаться с собственными же потомками, если они тебе не по вкусу, ты, безжалостный астральный зануда.
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekLiterature Literature
— Не будь занудой, — укорил его Гэвнер, подойдя к другу. — Пусть придумывает им прозвища, если ему так хочется.
Mi a fasz vagy te?Literature Literature
Не будь занудой.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал я зануда
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такой зануда!
Turnerrel kievezünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже и забыла, какой ты зануда.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие учёные мужи утверждали, что доброе сердце и твёрдые моральные принципы выше хитрых политических уловок чересчур образованных зануд-экспертов, вроде «лучших умов», втянувших нас в трясину войны во Вьетнаме.
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabentted2019 ted2019
Она – нехороший человек, нытик и зануда, и она предала своего лучшего друга
Nem hallgatok az Ellie- reLiterature Literature
Ладно, как знаешь, зануда! ( Задыхается )
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравятся зануды
Jó napot, Miss SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь занудой, милый.
Hogy van Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будьте такой занудой, Хейли.
Elég bajom van már így isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве он выглядит как зануда?
Vegyük ki a kályhából az edényeket, helyezzük vissza gyorsan a fedőket, és exszikkátorban hűtsük leted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.