связывание учетных записей
fiókösszekötés
запись oor Hongaars
запись
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rekord
Здесь, в начале каждой " записи ", я думаю находятся даты и время.
Itt, minden egyes " rekord " elején, úgy hiszem, dátumok és időpontok vannak.
írás
Я не смогла найти никаких записей о больнице Мэллон, у меня нет доступа к их архивам.
Nem találtam semmi írást erről és a Mallon kórház nem enged az archívumuk közelébe.
felvétel
На записи мой голос не похож на естественный.
A felvételen nem úgy hangzik a hangom, mint a valóságban.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irat · iromány · bejegyzés · jegyzetelés · csúcs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Запах хозяйки, кровь, тканевая культура и образец альфа-волн - все зарегистрировано в моем банке данных.
Ki kellene innen szabadulnukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
М: Они впитывают запах.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так кому вы, в конечном итоге, продали запись?
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой! Это запах желания, миледи.
Több is, mint kedvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тот самый запах?
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айн-Фешха и Айн-Джиди (в названии этого места сохранился отголосок названия Эн-Геди), что примерно в 29 км к Ю. от нее, представляют собой два главных оазиса на зап. побережье Мертвого моря.
Téged tart a főnöknek, Maxjw2019 jw2019
Не хочу всю запись пялиться на часы.
Normandiában!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть запись, где люди говорят, что Уайти и Флемми совершили убийство.
Te hogy nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть запах.
Nadia nővére nem olyan, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты снова запил, мне пришлось бы подбираться к другому его сыну
Sokba van egy ilyen parti!Literature Literature
Ты знаешь, как Эджил делает живую запись на шоу по случаю 25 летия в Раймэн?
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда это будет внесено в главную церковную книгу, эта запись будет такой же священной и отвечающей требованиям таинства, как если бы он сам видел собственными глазами и слышал собственными ушами, и сам внёс данную запись в главную церковную книгу.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltLDS LDS
– Он говорил, что любит дикие леса и горы, запах сосен и вереска.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanLiterature Literature
И один разочарован, потому что думал, что " Мерседес в огне " - это запись автомобильной аварии.
Németország azt kérelmezte, hogy aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условия для записи не были идеальными, и из-за транспортного шума часто приходилось прерывать запись.
Az #/#/EK rendelet módosításajw2019 jw2019
Конечно, бочки можно использовать более одного раза, но после того, как в них выдерживались вина несколько раз, древесина будет придавать вину нежелательный запах».
El akarsz menni valahová?jw2019 jw2019
Жми на " запись ", чувак.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы понимаем, что поддерживаем жизнеобеспечение на нескольких уровнях: запах, символический уровень.
Sose hagy minket békén?ted2019 ted2019
Как ты прекрасна, как хорошо вы чувствуете запах и красивые губы и глаза и.. совершенной, Вы прекрасны.
Tök jó ötletnek tunikQED QED
Просим воспроизвести запись, сделанную Чарльзом МакГиллом.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джорджия с вечера открыла окно, чтобы выветрился запах собачьего корма.
És mi lett a köpcössel?Literature Literature
Здесь сказано, что у вас есть запись.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда любил запах чистого воска, но это было уже слишком.
Szálljon be az autóbaLiterature Literature
Таким образом мы можем понять, что подразумевал Павел, говоря: «Мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих: для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь [«насущное благоухание, приносящее жизнь», The New English Bible; «освежающее благоухание самой жизни», Phillips] (2 Коринфянам 2:15, 16).
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettjw2019 jw2019
Для них Средиземное море было «западным морем», поскольку оно было зап. границей данной им Богом земли (Вт 11:24; 34:1, 2).
Bocs.Totál elfelejtettemjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.