запрещённый в СССР фильм
A Szovjetunióban betiltott film
запрещённый oor Hongaars
запрещённый
ru
запрещённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tilos
Но это очень важно.Это запрещённый приём
Olyan pontba, ahova tilos
betiltott
hu
amit(korábban) betiltottak
tiltott
И сейчас я публично заявляю, что даю наставление Святым последних дней воздерживаться от вступления в какой-либо брак, запрещённый законом страны.
És most a nyilvánosság előtt kijelentem, azt tanácsolom az utolsó napi szenteknek, hogy tartózkodjanak minden olyan házasság megkötésétől, amit tilt az ország törvénye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.
Tudtam, hogy megtennédjw2019 jw2019
«Стеганография» (Steganographia, написана около 1499, напечатана в 1606 году, в 1609 году занесена в «Индекс запрещённых книг»).
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikWikiMatrix WikiMatrix
IOC запрещенный стимулятор.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ознакомьтесь с правилами в отношении запрещенного контента и контента, регулируемого законодательством.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólsupport.google support.google
Запрещенные мероприятия
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóLDS LDS
Вы намеревались посодействовать запрещению выкупа долга чтобы получить прекрасный кусок недвижимости.
A gépet nagyon lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот некоторые из запрещенных книг:
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokgv2019 gv2019
На сегодняшний день в списке запрещенных товаров значатся шкуры леопардов, бивни слонов, кости тигров, рога носорогов, а также черепахи.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétjw2019 jw2019
Потом они нанимают нелегальных мигрантов, я сказала " нанимают ", хотя им не платят - чтобы они поливали коноплю запрещенными химикатами, чтобы она быстрее росла.
Menni kell, apuci megküzd helyetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я получила анонимные сведения от кое-кого, кто хочет встретиться со мной здесь, чтобы обсудить запрещенные кукурузные колечки Hot Cheetos.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете эту запрещенную игру?
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вам известно, что ваш брат был связан с незаконным выращиванием запрещённых культур?
Le Touquet sem lenne messzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Член КПСС с 1960 года до её запрещения.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraWikiMatrix WikiMatrix
Запрещение продолжается «до второго года царствования Дария, царя Персидского».
Mert nem tudok az lenni, akit ő akar, ugye?jw2019 jw2019
Иегова ясно сказал Адаму и Еве, что если они будут есть от запрещенного плода, они умрут.
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük eljw2019 jw2019
Просто скажу, что в нем запрещенные наркотики.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алек Рамзи, вы обвиняетесь в причастности к торговле и поставкам запрещённых препаратов.
Ez komoly dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это запрещенная книга.
Biztos nem volt idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое, в " Дельте " умышленно нарушали правила набора новых членов,.. ... угощая их алкогольными напитками в запрещенное время.
Te most fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примеры: использование в объявлении запрещенных слов или фраз с ошибками, чтобы избежать отклонения объявлений; манипулирование товарными знаками в тексте объявлений, чтобы обойти ограничения в отношении товарных знаков.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomrasupport.google support.google
Принуждение запрещено, и оно останется запрещенным».
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreLiterature Literature
Примечание. Запрещенный контент будет по-прежнему доступен в поиске и по прямой ссылке.
Azt hiszem, ez a tiédsupport.google support.google
Вы арестованы за производство и распространение запрещённой продукции.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прегрешение против любовного этикета в расовом смысле — это низко; ослушаться церковного запрещения любви- зло.
Namost, milyen tabletták ezek?Literature Literature
Два года назад вас обвинили в использовании запрещенных веществ и отстранили от езды на велосипеде.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.