пора и честь знать
illene tudni
знающий oor Hongaars
знающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
aki tud
hu
tapasztalt bölcs ember
tapasztalt
tájékozott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди, не знающие нас, не разделяющие наши ценности, которых папы и мамы не научили, что брак - основа не только семьи, но и нации.
Ha itt maradsz, Garrett lelőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знающих об этом инциденте... это их единственный безопасный план... против возможной огласки
Vedd fel, Matt!Könyörgökopensubtitles2 opensubtitles2
Нам нужны яркие, думающие, страстные миссионеры, знающие, как слушать и отвечать на нашептывание Святого Духа.
Mikor érkezett ide?LDS LDS
Как рыба, не знающая, что она в воде.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также как и люди, знающие о машине.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы от Бога: знающий Бога слушает нас; кто не от Бога, тот не слушает нас» (1 Иоанна 4:4–6).
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, Lovasjw2019 jw2019
— Мне трудно говорить с человеком, не знающим наших художественных понятий.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaLiterature Literature
Нам нужны яркие, думающие, страстные молодые взрослые, знающие, как слушать и отвечать на шепот Святого Духа, когда вы, молодые Святые последних дней в современном мире, будете ежедневно проходить через испытания и искушения.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülLDS LDS
Знающие Бога становятся подобны Ему и обретают жизнь такую же, как у Него, то есть жизнь вечную» (Doctrinal New Testament Commentary, 3 vols.
Asszem, a haverod bukik rámLDS LDS
▪ Спросите в местном управлении по рыболовству или у знающих рыбаков, какая рыба может быть токсичной и в каких местах она водится.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánjw2019 jw2019
По словам одного знающего свое дело повара, родители должны позаботиться, чтобы на столе был «весь ассортимент овощей, которые можно достать там, где вы живете.
Egy nő nem lövi szét az arcátjw2019 jw2019
23 Но мы знаем, что «мы от Бога», потому что «знающие Бога слушают нас».
Szokj rendesen hozzá!jw2019 jw2019
11 Они — псы с жадной душой+, не знающие удовлетворения+.
Még mi vezetjük a piacotjw2019 jw2019
К столику подошла официантка – явно знающая свое дело особа лет тридцати:
Egyszerűen magával rántLiterature Literature
Люди знающие вас, уважают вас.
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда кто-то сказал, что в горах живёт мудрец, знающий, что такое мудрость.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Внемлите Мне, вы, знающие праведность, народ, в чьём сердце Я написал Мой закон, ане бойтесь вы порицания людей и злословия их не страшитесь.
Parancsoljanak a belépőikLDS LDS
Мужчина, знающий себе цену.
Juttassák el mindenkihez a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто классный трубач, знающий только соул.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, не знающие взглядов Иеговы Бога, возможно, рады, если их дети становятся популярными в мире, создают себе имя, зарабатывают много денег и т.д.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New Yorkjw2019 jw2019
Поэтому в Писании неслучайно сказано: «Воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда; чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести, а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога; чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь — мститель за все это» (1 Фессалоникийцам 4:3—6).
Húzzameg a ravaszt!jw2019 jw2019
Кто-то знающий, имеющий доступ.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ли на Новой Земле кто-нибудь, знающий древние истории этого мира?
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnalLiterature Literature
Логично предположить, что очередным мертвецом будет также кто-то из знающих греческий.
Te nem is akartál örökbe fogadniLiterature Literature
Бек, Генеральный президент Общества милосердия, так описала женщин завета, знающих, кто они такие:
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalLDS LDS
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.