и др. oor Hongaars

и др.

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

et al.

és tsai.

naamwoord

voorbeelde

Некоторые систематизаторы применяют дополнительные подразделения: трибу, подотряд, инфраотряд, парвотряд и др.)
Egyes rendszertannal foglalkozók még további osztásokat vezetnek be: alosztály, infraosztály, parvosztály stb

.Только я и Джинни И др. всегда нам говорили
Leültetett minket és azt mondta...

Для измерения эффективности производства используются показатели производительности труда, фондоотдачи, рентабельности, прибыльности, окупаемости и др.
Helytelenül a hatékonyság szinonimájaként használják a termelékenység, jövedelmezőség, gazdaságosság, nyereségesség szavakat.

Она не знала, что значит помета " и др. ".
Nem tudta, mit jelent, hogy " stb. ".

Кларк и др. в 2004 году рассматривали Segnosaurischia как синоним теризинозавров.
J. M. Clark és szerzőtársai 2004-ben a Segnosaurischia csoportot a Therizinosauroidea szinonimájává tették.

Парк предоставляет много возможностей для экотуризма, зимних видов спорта, верховой езды и др.
A park számos lehetőséget nyújt ökoturizmusra, téli sportokra, műlovaglásra, lovaglásra és más tevékenységekre.

Просматривайте данные по платформам (компьютеры, планшеты, мобильные устройства и др.), на которых ваши сайты наиболее эффективны.
Megtekintheti, hogy a webhelyei mely platformokon (asztali számítógép, mobilalkalmazások, táblagépek) szerzik a legtöbb bevételt.

Там теперь есть поваленные деревья, поскольку земля лучшего качества привлекает слонов и др.
És kidőlt fák is vannak már itt, mert a termékenyebb föld idevonzza az elefántokat, stb.

Она также появилась в фильмах: «On the Doll», «X’s & O’s», «Джуно» и др.
Emellett filmekben is játszott, mint például: On the Doll, Juno, Deadgirl és a X's & O's.

Я бы сделала то же самое, что и др. Янг.
Akármennyire is helytelennek tartom Dr. Hunt, de én is azt tettem volna, amit Yang tett.

Чжоу и др. обнаружили, что голова и верхняя часть тела принадлежат экземпляру ископаемой птицы Yanornis.
Csou Csung-ho (Zhou Zhonghe) úgy találta, hogy a fej és a test felső része valójában a kezdetleges fosszilis madarak közé tartozó Yanornis egy példányához tartozik.

Боголюбова и др.
Istenem és mindenem!

(Песни, мюзикл, аранжировки и др.).
(Énekkar, visszhang, stb.)

И др. и каждый раз, когда я еще скейт был
Elkezdett változni. Egyre rosszabb volt... egyre ellenszenvesebb.

Норелл и др. в 2006 году также обнаружили, что Rahonavis являлся сестринским таксоном для уненлагии.
Mark Norell és kollégái 2006-ban szintén úgy találták, hogy a Rahonavis az Unenlagia testvértaxonja.

В центральном здании будут размещаться детские сады, школы, стоматологии и др. медицинские учреждения.
A központi kupola alatt találhatók az óvodák/ bölcsődék, iskolák, fogászati és orvosi rendelők.

(Истахри, Ибн Хаукаля, Худуд аль-алама и др.)
(Telas a Tellannból, Rashan a Kurald Galainból stb.)

См. исследования Гарвардского центра анализа рисков: Тенгз и др., 1955.
Lásd a Harvard Kockázatelemző Központ tanulmányát: Tengs, et al., 1995.

Этот модуль помогает создавать XML-файлы, отображая разрешенные теги и др
Ez a modul XML fájlok elkészítését segíti, felsorolva a megengedett tag-eket stb

Как и когда возникла Украина» и др.).
Az egyiptomi állam kialakulása idején (Kr. e.

Другие сайты (компаний, книжные, с приложениями, научными работами и др.): узнайте, где вы можете опубликовать свою информацию.
Egyéb webhelyek (vállalkozások, könyvek, alkalmazások, tudományos munkák): Tekintse meg a többi Google-szolgáltatást, amelyben közzétehet információkat.

Примеси SiO2, Fe2O3 и др.
Képlete: Fe2O3.

Для доказательства этого Миллер и др. использовал стереографическую проекцию для отображения упаковки на поверхность единичной трёхмерной сферы.
Ennek bizonyításához Miller és tsai. sztereografikus projekcióval a körpakolást egy háromdimenziós egységgömbre vetítik.

Документация TeXinfo используется многими приложениями & GNU;, включая gcc (компилятор C/C++), emacs и др
A TeXinfo dokumentációformátumot sok & GNU; alkalmazás használja, például a gcc (a C/C++ fordítóprogram) és az emacs szövegszerkesztő

.Всю дорогу кричал, наезд, и др. Джордж
Egész végig sikoltozott az úton, a bolondokháza felé, George.