и т. п. oor Hongaars

и т. п.

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

stb.

samewerking

voorbeelde

Для каждого типа видео (фильмов, телесериалов, музыкальных клипов, интернет-видео и т. п.) есть отдельный шаблон.
A YouTube-ra feltölthető minden egyes videótípushoz (filmek, tévéműsorok, zenei és internetes videók) külön sablon tartozik.

И мы поворачиваемся и кланяемся... и говорим, " Как нам найти бравого добровольца, " и т. д. и т. п
Aztán megfordulunk és meghajolunk... és így folytatjuk, " Akad- e egy bátor önkéntes, " bla, bla, bla

Некоторые типы страниц исключаются автоматически, например "Свяжитесь с нами", "О компании" и т. п.
Ne feledje, hogy a Google eleve kizár bizonyos típusú oldalakat, mint például a „kapcsolatfelvétel”, „rólunk” stb., így ezeket az oldalakat nem kell letiltania.

Функции дополненной реальности доступны в таких приложениях, как Measure, Just a Line и т. п.
Felfedezheted a kiterjesztett valóságot (AR) olyan alkalmazásokban, például a Mérés, a Just a Line stb.

Страницы динамического сайта генерируются с помощью языков программирования, таких как Python, Ruby, PHP и т. п.
A dinamikus webhely ismérve, hogy a hozzá tartozó weboldalakat valamilyen programnyelv, például Python, Ruby vagy PHP segítségével generálják.

Но для них в порядке вещей пользоваться компьютером, просматривать сайты, снимать видеоролики и т. д., и т. п.
De teljesen természetes számukra a számítógép- használat, az internet, videokat készítenek, és hasonlók.

Как, конечно, нет божеств, сверхъестественных духов, ангелов и т. п.
Persze, hogy nincsenek istenségek, természetfeletti szellemek és angyalok, stb.

Разум тут говорит: «праздновать», значит «не работать» и т. п.
"Ha az ész azt mondja, „ünnepelni"", az annyit tesz: „nem dolgozni"" stb."

Значительная часть наших пожертвований идет в музеи и т. п.
A többletvagyonunk nagy része megy múzeumokhoz, stb.

Священная обязанность и т. д., и т. п.
Szent kötelesség, bla-bla-bla.

Верующие вольны в меру пить вино, коньяк, водку и т. п.
A hívőknek megengedik, hogy szerény mennyiségben fogyasszanak bort, konyakot, vodkát és ehhez hasonlókat.

Например, вы можете оценить эффективность аккаунта по таким показателям, как доход, количество кликов, количество просмотров и т. п.
Mérheti például a fiók teljesítményét a bevételek, a kattintások száma, az oldalmegtekintések száma stb. alapj.

Остается 25- 30 процентов для нефти, газа, угля, атомной энергии и т. п.
Ez 25 - 30 százalékot hagy olajra, gázra, szénre, nukleáris energiára, vagy bármi egyébre.

Проверьте спецификации для соответствующего типа файла Sitemap (индекс, стандартный, видео и т. п.).
Ellenőrizze a webhelytérképtípus jellemzőit (index, normál, videó stb.).

Во время банкета девочки развлекали нас небольшими пародиями, чтением стихотворений и т. п.
A zsúron a lányok azzal szórakoztatták a papákat, hogy kis jeleneteket, verseket és egyéb műsorszámokat adtak elő.

Ностальгия, любопытство и т. д. и т. п
Nosztalgiabol, kivancsisagbol, satobbi, satobbi

Отрицание, логическое сложение, логическое умножение и т. п. являются действиями.
A tagadás, a logikai összeg, a logikai szorzat stb. stb. – mind műveletek.

Это зависит от того, сколько энергии у тебя на данный момент и т. д., и т. п.
Ez attól függ, mennyi energia van az emberben aznap, és így tovább.

В основании — физиология (утоление голода, жажды, сексуальной потребности и т. п.).
Ide tartoznak: Fiziológiai szükségletek: éhség, szomjúság, szexualitás.

Регистрирует информацию о действиях, вызвавших событие (например, кликах, заполнении форм, показах элементов и т. п.).
Információt rögzít az elemről, amely aktiválta az eseményt (pl. kattintásokat, űrlapbeküldések, elemláthatóság stb.)

Это могут быть сведения, указанные владельцами на страницах компании, отзывы пользователей и т. п.
A cégedhez tartozó adatok a vállalkozás ellenőrzött adatainak létrehozásakor és frissítésekor megadott információkból, felhasználói jelentésekből és egyéb forrásokból származnak.

Издателям запрещено размещать объявления на вспомогательных страницах (входа, выхода, сообщения об ошибке, благодарности и т. п.).
A megjelenítők nem helyezhetnek el hirdetéseket nem tartalmon alapuló, például köszönetnyilvánító, kilépésre vagy bejelentkezésre szolgáló, illetve hibaüzeneteket megjelenítő oldalakon.

Мы используем чувственно воспринимаемый знак суждения (речевой, письменный и т. п.) как проекцию возможной ситуации.
A kijelentés érzékileg felfogható jeleit (hang vagy írásjeleket stb.) a lehetséges tényállás vetületeiként használjuk.

И в ней он объяснял разнообразие культур -- всех различных видов пшеницы, риса, и. т. п. -- как генетический ресурс.
Úgy jellemezte a haszonnövények diverzitását -- a különböző búzák és rizsek -- mint egy genetikai erőforrást.

Предположим, данные обращений содержат числовые коды, такие как категории контента, идентификаторы товаров и т. п.
Tegyük fel, hogy a lekérési adatok számkódokat – például tartalomkategóriákat, termékazonosítókat vagy hasonlókat – tartalmaznak.