измельчение oor Hongaars
измельчение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
aprítás
darálás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это измельченный неочищенный уголь.
Utánozz csak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червей содержат в специальных садках, и в их «меню» включают либо навоз свиней, либо человеческие экскременты, смешанные с измельченной бумагой и другими органическими отходами.
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekjw2019 jw2019
Похоже, теперь у нашего измельчённого парня есть лицо.
Figyelnek minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе также потребуется 60 миллилитров оливкового масла, несколько измельченных зубчиков чеснока, лавровый лист и чебрец — по вкусу, сок с одного апельсина, немного натертых апельсиновых корок, щепотка красного перца, щепотка соли, 140 миллилитров красного вина.
A lényeg, hogy anyu éljw2019 jw2019
Уже стало обычным, что порошок из крови, молотые кости, мясную, или кормовую, муку, содержащую измельченные кишки, спинной и головной мозг, а также другие внутренние органы, например поджелудочную железу, трахею и почки, употребляют в целях экономии ресурсов, увеличения прибыли и ускорения роста животных.
Hát, szerintem inkább kisebbjw2019 jw2019
На четверых: 500 г вяленого мяса, 200 г шинкованного репчатого лука, 60 мл растительного масла, 600 мл воды, 500 г риса, 2 измельченных дольки чеснока
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladjw2019 jw2019
Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика.
Felismered ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя команда собирала по кусочкам измельчённые документы посредника " Песчаной бури ".
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из ингредиентов, которые можно найти в местной аптеке, смешанных с алюминиевой фольгой, измельченной в кофемолке, может получиться неплохая световая граната, которая ослепит каждого в радиусе 6 метров.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас измельченная кость млекопитающего, краситель из насекомого и стручковое растение Вайда красильная.
Szóval, FosterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измельченное арахисовое масло.
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измельченный графит.
Gyere, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как специи поджарятся и чеснок станет прозрачным, добавляют вымытые и измельченные цветки, отрезанные от стебля.
De valaki már elõttünk elértejw2019 jw2019
И никто не обращает внимания, когда рыбак бросает в воду измельченную приманку.
Összeházasodunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я нашел немного щебня, измельченных ракушек, точно как на последнем месте.
Gyönyörű óceánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда в него добавляли известь, золу, измельченные кусочки керамики, истолченный известняк или растертые в порошок ракушки (Лв 14:42; Иез 13:10—16; Дан 5:5; см.
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokrajw2019 jw2019
Секрет в измельчённых трюфелях.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это измельченный пластик.
Az új összeg,amire gondoltam, inkább félmillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подушку посыпали измельченными орехами.
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Палестине желтую краску делали из листьев миндаля и измельченной кожуры граната, хотя финикийцы также применяли куркуму и сафлор красильный.
Az igazit akarom elkapnijw2019 jw2019
Один из них увидел ресторанчик, предлагающий фалафель — вкусные шарики, которые готовят из измельченного нута, или турецкого гороха, и подают в лепешке с помидорами, луком и другими овощами.
Minden rendben?jw2019 jw2019
Прокипяченный раствор измельченного табака и мыла, распыленный на поля, убивает гусениц, мух и клещей.
Kössük meg végre azt a szerződéstjw2019 jw2019
Доктор Айлз, я отдельно заказывал специальное блюдо, измельченную овсянку, посыпанную сушеными фруктами.
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть частью измельченной гранаты.
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким измельчением получают мятку, которую кладут в гидравлические прессы, чтобы отжать соки.
Nos, ez itt a raktárunkjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.