иметь частье oor Hongaars
иметь частье
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nagy megtiszteltetés
ru
честь имею -nagy megtiszteltetés számomra/ megtisztel valamiit -(с)делать что-л.
hu
имею удоволствие- nagy megtiszteltetés számomra>> Честь имею
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это сохраняет семя в прохладе, что позволяет иметь частые эякуляции.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóted2019 ted2019
Но не беспокойте, l иметь остальную часть средней школы, чтобы становиться над этим.
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы хотим в левой части иметь только х, мы должны разделить левую часть на 7, 7х/ 7, 7 сокращается, остаётся только х.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólQED QED
Выделенные имена могут иметь намного больше частей, чем четыре части в этом примере.
A világ legjobb zenekaraWikiMatrix WikiMatrix
Иеремии приходилось довольно часто иметь дело с такими людьми, но при этом он не пытался с ними подружиться.
Nagyon gyakorijw2019 jw2019
А теперь, я чувствую, что хотел бы иметь свою собственную часть земли для возделывания.
Csodálatos esténk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не могла иметь дело с частью тела, которая была лицом ее ребенка.
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt IopottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно иметь такую значимую часть в книге Дэна.
A fejlesztés kihívásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой из настоящих механизмов будет иметь подвижные части, или он будет взаимодействовать с воздухом или с молекулами жидкости, которые будут создавать малейшее трение и нагревание даже в вакууме.
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreted2019 ted2019
Иегова сказал Аарону о левитах следующее: «Не будешь иметь удела и части не будет тебе между ними [израильтянами]» (Числа 18:20).
Van meleg víz?jw2019 jw2019
Гарсия проверяет мужчин из обслуживающего персонала, всех работников городского благоустройства, которые могли иметь доступ к этой части поселения.
Riggs, hogy van Murtaugh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты удачная иметь сына, кто так часто рядом
Az ellátások értékállóságának biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы часто будете иметь возможность видеть нас вместе.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSALiterature Literature
Я никогда не мог согласиться с мыслью иметь мачеху и большую часть времени проводил вне дома.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?jw2019 jw2019
Ему часто приходилось иметь дело с вопросами деликатного характера, волновавшими обычных членов Церкви.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozLDS LDS
Я часто мечтал иметь ребенка в моменты спокойствия.
Mi történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, почему Виктория такая дура и не позволила тебе иметь хотя бы небольшую часть компании?
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketopensubtitles2 opensubtitles2
Ему часто мечталось иметь с собой в драке такого монстра.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátLiterature Literature
Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее.
Répa a paradicsomszószban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им хочется иметь собственный дом, а не часть вашего, и в этом они абсолютно правы.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamLiterature Literature
Нельзя все впихивать в мозг, какую-то часть контроля стоит иметь в модифицированной стопе, ноге, даже в теле.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákted2019 ted2019
Также часть твоей работы иметь доступ во все здания на кампусе, включая офис Джулии Холден.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я часто думаю, каково иметь настоящего отца.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПО ПРИЧИНЕ сильных гонений, которым подвергались Свидетели Иеговы во всем мире, им часто приходилось иметь дело с представителями органов правопорядка, судьями и правителями.
A Moszad és a sereg elintézijw2019 jw2019
Но мне нужна ты, вся. Пусть лучше так, чем иметь всё с тем, кто лишь часть тебя.
Munkát adott, miután kijártam a sulit, de Darcy ennek nem örültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.