инопланетянка oor Hongaars

инопланетянка

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

földönkívüli

naamwoord

Хочу посмотреть на ее анализы, не инопланетянка ли она, или может быть супер солдат.
Veszek tőle vért, hátha földönkívüli, vagy egy szuperhős katona.

voorbeelde

Я никогда не встречала человека, который встречался бы с инопланетянкой.
Még nem találkoztam olyan emberrel, aki randizott volna egy idegennel.

Но ты это и так знаешь, ты ведь и сама инопланетянка.
De ön is tudja, mert ön is az.

Он - гей, а она - инопланетянка.
A fiú homokos és a lány földönkívűli.

Ты не инопланетянка, правда?
Nem vagy földönkívüli, ugye?

Сексуальная инопланетянка.
Egy szexis női idegenre.

Ты инопланетянка?
Idegen vagy?

Знаешь, я сейчас с тобой разговариваю, как с инопланетянкой.
Ugye tudod, hogy most olyan vagy, mint egy űrlény?

И я инопланетянка-террористка?
És egy tömeggyilkos földönkívüli vagyok?

Хочу посмотреть на ее анализы, не инопланетянка ли она, или может быть супер солдат.
Veszek tőle vért, hátha földönkívüli, vagy egy szuperhős katona.

Разве что ты сама инопланетянка...
Hacsak nem maga is valami idegen lény!

Родан и эта инопланетянка, Лила, уже там.
Rodan és az idegen lány, Leela, már kint vannak.

Она стала похожа на кошачью инопланетянку.
Úgy festett, mint valami macskaszerű földönkívüli.

А ты тут расселся с какой-то инопланетянкой и, и... и контактируешь.
Te meg itt heverészel valami idegennel és kommunikáltok!

Они стали моей заботой, майор, когда инопланетянка, которая, очевидно, не та, за кого себя выдает, с легкостью окрутила старшего офицера.
Ha egy idegen nő, akiről lerí, hogy nem az, akinek mutatja magát, az ujja köré csavar téged, rám tartozik.

Но ты, все же, не инопланетянка.
Legalább nem vagy idegen.

Астронавт оттрахал инопланетянку, верно?
Az űrhajós megdöngeti az űrlényt, ugye?

Как мне вам доказать... что я не инопланетянка?
Hogyan... bizonyítsam hogy nem vagyok földönkívüli?

Разве она не похожа на инопланетянку?
Nem úgy néz ki, mint egy ufó?

Её отец - ниндзя, а мать - инопланетянка из сектора Гамма.
Az apja egy nindzsa, az anyja pedig egy idegen a gamma szektorból.

Я инопланетянка.
Idegen vagyok!

Почему она считает меня инопланетянкой, а не моего мужа?
Miért engem hisz imposztornak és nem a férjemet?

Она выглядит, как гребанная инопланетянка.
Úgy néz ki, mint egy földönkívüli!

Классическое дело инопланетянки.
Klasszikus.

Прости, что сомневался в тебе и прости за всю эту фигню со стрпитизёршой и инопланетянкой.
Bocsánat, hogy kételkedtem, és bocsi az egész sztriptíz-űrcsaj dolog miatt.

Эта инопланетянка - наш враг, Агент Денверс.
Az idegen ellenség, Danvers ügynök.