канонизировать oor Hongaars
канонизировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kanonizál
felvesz a szentek sorába
szentté avat
Ну, может они канонизируют меня, за мою самоотверженность.
Talán majd szentté avatnak, amiért ilyen önzetlen vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его статус святого был утверждён исландским парламентом (альтингом) в 1198 году, но это не было официально признано римско-католической церковью до 14 января 1984 года, когда Иоанн Павел II канонизировал его официально и провозгласил святым покровителем Исландии.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?WikiMatrix WikiMatrix
А папа вернулся в Ватикан, успев за свою жизнь канонизировать 463 святых.
A nagyapám és a dédnagyanyámLiterature Literature
После той доброты, которую вы проявили к этому отродью Ли Эмерсону, вы должны быть канонизированы.
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому почитание канонизированных «святых» и религиозных реликвий не находит поддержки в Библии.
Bucum, figyelj, haverjw2019 jw2019
Представленные в этой книге Учения Пророка Джозефа Смита были взяты из нескольких категорий источников: проповедей Пророка, статей, подготовленных к публикации Пророком или под его руководством, писем и дневников Пророка, воспоминаний тех, кто слышал Пророка и записывал его слова, а также из некоторых учений и записей Пророка, которые позже были канонизированы и стали Священным Писанием.
A szabadságomért?LDS LDS
Она была канонизирована после смерти.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Цитаты из канонизированных учений и писаний приводятся в этой книге в тех случаях, когда они проливают дополнительный свет на изложенные учения.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellLDS LDS
Миллионы набожных членов церкви верят, что души всех канонизированных лиц и почитаемых «святых» живут на небе.
Magának Towanda.És Ön?jw2019 jw2019
Лишь позднее, в четвертом веке, когда начали канонизировать мучеников, криптами стали пользоваться для богослужения.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésLiterature Literature
За последние 5 лет мы канонизировали людей больше, чем за весь 19 век.
Anna küldöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я вовсе не удивляюсь, если по прошествии еще какого-то времени они канонизировали тебя и стали считать святой
De Mama ígértette meg velem, hogy ne jöjjek többetLiterature Literature
И что ты сделал, чтобы остановить атаку, которая канонизировала террориста и уничтожила мой весь отдел.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канонизирован в 1547 году.
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokWikiMatrix WikiMatrix
Теперь давайте вернемся назад и просмотрим в деталях канонизированное описание Первого видения Джозефа Смита от 1838 года.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!LDS LDS
Тем не менее к периоду средневековья волхвов, приходивших к маленькому Иисусу, канонизировали и назвали Мельхиором, Гаспаром и Бальтазаром.
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanjw2019 jw2019
В этой книге цитируются учения Джозефа Смита, а также записи, которые позже были канонизированы и в качестве Священных Писаний включены в книги “Учение и Заветы” и “Драгоценная Жемчужина”.
Igen, szép esteLDS LDS
Со времени своего восшествия на папский престол Иоанн Павел II канонизировал свыше 450 человек — это больше, чем причислили к лику святых на протяжении XX века все остальные папы вместе взятые*.
Csak egy kis smárolás meg durva pettingjw2019 jw2019
Как у членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней у нас есть эта возможность и благословение – у нас есть живые Священные Писания, произносимые теми, кого поддержали в качестве Пророков, а также канонизированные Священные Писания, находящиеся в Библии, Книге Мормона, Учении и Заветах и Драгоценной Жемчужине.
Fuck you, JamalLDS LDS
Я свидетельствую, что наличие таких призванных пророческих голосов и продолжающиеся канонизированные откровения составляют саму суть христианского послания, когда бы ни жили на Земле уполномоченные слуги Христа.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákLDS LDS
Лао-цзы был обожествлен, а даосские тексты канонизированы.
Nem emlékszik rájw2019 jw2019
Официально канонизированные Священные Писания Церкви сегодня – это Библия, Книга Мормона, Учение и Заветы и Драгоценная Жемчужина.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkLDS LDS
Скоро его даже могут канонизировать.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По стандартам этого города, тебя бы канонизировать.
Mobilról hívlak drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.