килограмм oor Hongaars
килограмм
ru
10^3
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kilogramm
ru
единица измерения массы
Двести килограмм — это слишком большой вес даже для борца сумо.
Kétszáz kilogramm - ez még egy szumó birkózónak is sok.
kiló
Пресноводные крокодилы бывают не длиннее трёх метров и обычно весят не более семидесяти килограммов.
Az édesvízi krokodilok nem nőnek három méternél nagyobbra, és átlagosan kevesebb mint hetven kilót nyomnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Текущий уровень - 20 тонн 686 килограммов.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выяснилось, что, когда взрослые люди поправляются хотя бы на 5—8 килограмм, повышается риск развития болезни сердца.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénjw2019 jw2019
Карданный вал сделан из карбона и весит 4 килограмма
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не ошибаюсь, Рональд даже без головы весил килограммов 70.
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, в этом году мы купили 438 килограмм.
A kkv-k potenciáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газета «Зюддойче цайтунг» сообщает, что за период в 12 месяцев, закончившийся в июле 1993 года, 23 члена городского подразделения по уничтожению оружия обезвредили на территории Гамбурга свыше 500 бомб, 2 440 снарядов, 97 ручных гранат, 24 противотанковые ракетные установки, 4 противотанковые мины и 149 килограммов взрывчатых веществ.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekjw2019 jw2019
И сколько же килограммов одежды ты собираешься прикупить?
Mennyit kell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы постараетесь быть оптимистом, начнете соблюдать здоровую диету и к тому же разработаете разумный комплекс упражнений, то с лишними — действительно лишними — килограммами вы, надо полагать, распрощаетесь.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?jw2019 jw2019
Может килограмм.
MegköszönnémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В среднем голова взрослого человека весит около 5 килограмм.
Eljött a mi időnk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сбросила 30 килограммов.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если так, в подлодке такого размера могло быть сотни килограммов или даже больше.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот чувак на 50 килограмм меня тяжелее.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер, которому 21 год, делится: «Я прекратил пить газировку, и за месяц похудел на целых 5 килограмм!»
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kijw2019 jw2019
Получаешь ты, к примеру, четыреста килограмм свинины.
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenLiterature Literature
В мае этого года НАСА совершило смелую операцию, когда три космонавта многоразового транспортного космического корабля «Эндэвр», передвигаясь в открытом космосе, переместили вручную сбившийся с пути спутник связи, вес которого составляет 4 080 килограммов.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításáróljw2019 jw2019
Вот метр, килограмм и меры, иллюзия гарантированных гарантий.
A Tanács #. december #-i #/EK rendeleteLiterature Literature
В прошлый раз я похудел за месяц на двенадцать килограмм.
Nem, csak Victor-ralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годная для продажи гроздь в среднем весит около 35 килограммов.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztéljw2019 jw2019
Каждая гроздь фиников может иметь до тысячи отдельных плодов и весить более 8 килограммов.
Ez skandalumjw2019 jw2019
В этой штуке 20 килограмм сладостей!
Külön szavazásra irányuló kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останки самого мелкого из пситтакозавров принадлежали трёхлетнему птенцу весом менее одного килограмма, а самому крупному из них было девять лет, и весил он почти 20 килограммов.
Régóta figyelemWikiMatrix WikiMatrix
Новорожденные гренландские тюлени обычно весят примерно десять килограммов, а в длину достигают около метра.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(Ijw2019 jw2019
Почему бы тебе не начать с рассказа о том, почему Келвин и Элейн несли тебе два килограмма кокаина.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в остальных будет примерно столько же... значит, на причале осталось около 200-от килограммов чистого товара.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.