колосья oor Hongaars
колосья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
füzérvirágzat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какое отношение имеет женитьба к колосьям в поле?
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, как белка в колосе, а я всё проебала.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ходи подбирать колосья на другое поле+ и не уходи отсюда, а держись возле моих работниц+.
Normandiában!jw2019 jw2019
Можно ли в субботу срывать колосья?
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatjw2019 jw2019
Какую радость, должно быть, испытали Иисус и ангелы, увидев эти сравнительно немногие, но довольно крепкие колосья пшеницы, которых не заглушили сорняки Сатаны!
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnajw2019 jw2019
Потом мне приснились семь колосьев, полных зрелых зёрен. Эти колосья росли на одном стебле.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontjw2019 jw2019
14 Если ты захочешь принести Иегове хлебное приношение из первых плодов, то принеси обжаренные на огне неспелые колосья — дроблёное новое зерно — как хлебное приношение из первых плодов+.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításajw2019 jw2019
Две молодые девушки поднимают над головой огромный сноп колосьев.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreWikiMatrix WikiMatrix
Я ищу колосья пшеницы, необработанной пшеницы, колосья.
KarbantartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли в субботу срывать колосья?
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekjw2019 jw2019
Нынешние обитатели «Пендлтона» скоро предстанут передо мной, словно колосья пшеницы, ожидающие серпа.
Ön ugye nem csaló, barátom?Literature Literature
Чтобы изгнать дух, они палками выбивали зёрна из колосьев.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodjw2019 jw2019
Срывание колосьев в субботу
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramjw2019 jw2019
Кончается сезон дождей, уходит облако, и колосья, напоенные дождем, высыхают.
Ezért vagy mindig csak a másodikLiterature Literature
(«холм зеленых колосьев»).
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljukjw2019 jw2019
Они съедают все колосья.
Legyen óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ученики Иисуса, проходя по полю, сорвали несколько колосьев, фарисеи обвинили их в нарушении заповеди о субботе.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábajw2019 jw2019
Ноеминь спросила: «Где ты сегодня подбирала колосья и где работала?
De a viselkedése szabálytalanjw2019 jw2019
Колос, тебе никогда не нравилась Федерация.
Hol tartja a fegyvereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус Христос сослался на этот случай, когда фарисеи стали осуждать его учеников за то, что они срывали колосья в субботу (Мф 12:3—7; Лк 6:1—4).
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldanijw2019 jw2019
И тощие колосья поглотили семь хороших колосьев».
Meg akarsz ütni?jw2019 jw2019
Каждый год, ближе ко времени весеннего равноденствия, мальчик Авия мог видеть зеленые колосья ячменя — растения, о котором в его календаре говорится дальше.
Ez biztos egész vagyont ér!jw2019 jw2019
Он обратил на Руфь особое внимание и повелел своим людям не запрещать ей собирать колосья на его поле.
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportjw2019 jw2019
Высокие толстые колосья с их тяжелыми зернами, растущие, вероятно, на террасах склонов гор, можно было бы сравнить с возвышающимися мощными кедрами на Ливане.
Hatálybalépésjw2019 jw2019
Иисус словно окинул взглядом символические поля и увидел, что они побелели: его взору предстали спелые колосья, которые колыхались на ветру и возвещали о готовности к жатве*.
Maga vadászik?jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.