красавчик oor Hongaars

красавчик

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jóképű

adjektief

краса́вчик мужской род, разговорное Ласк. к сущ.: красавец (1).

férfi

jóképű ember

>jóképű (férfi)

szépfiú

«Беллами» (фр. Bellamy)

francia filmcím is >«Красавчик Серж»

voorbeelde

Привет, красавчик.
Hé szexifiú.

Доброе утро, красавчик.
Szia, kis baba!

Ты красавчик.
Dögös vagy.

Так да или нет, красавчик?
Most akkor melyik, édes?

Красавчик, заткнись.
Csini, pofa be!

Я не должна быть с красавчиком Мэттом!
Nem a jóképű Matt mellett a helyem.

И ты, красавчик никогда не меняйся.
És te, gyönyörű fiú soha ne változz meg.

А я красавчик, не так ли?
Tényleg elég jóképű vagyok, nem igaz?

Привет, красавчик.
Hello, szexi.

Я не знаю, в какую игру ты играешь, красавчик, но у меня от тебя аж кожа зудит.
Nem tudom, milyen játékot űzöl, szépfiú, de kezd nagyon viszketni a tenyerem.

Красавчик, да?
És jól is néz ki, nem igaz?

Знаешь, а ты тоже красавчик.
Tudja, maga is aranyos.

Сам говорил, что еще не встречал девушки, которая понимает, какой ты красавчик.
Hisz te mondtad, hogy sose találkoztál olyan csajjal, aki megértené, hogy milyen jóképű is vagy.

Привет, красавчик.
Szia gyönyörűm.

Эй, красавчик, выключи свой мобильник.
Hé, Hollywood, kapcsold ki a kibaszott telefonod!

Кто тот красавчик в толстовке?
Ki az a cuki, melegítő felsőben?

Ты про того красавчика с мускулистой шеей?
Az a jóképű pasi az izmos nyakával?

Почему бы нам не нарисовать что-то типа " Истории любви соседа-красавчика "?
Miért ne rajzolhatnánk epizódokat szerelmekről, mint például " A szomszéd szépfiú szerelme. "

Видимо, какой-то красавчик, которого знает Джастин.
Valami jóképű pacák, Justin ismerőse, úgy tűnik.

Привет, красавчик.
Hello, szépfiú.

до вопля «Лучшая в Зоопарке, двадцать баксов, — иди сюда, красавчик!»
-től kezdve a teli tüdőből elüvöltött „A legszemrevalóbb teremtés az Állatkertben, mindössze húsz dolcsiért!

Знаю, я красавчик, но играю за другую команду.
Tudom, elsőrangú darab vagyok, de jobb, ha tudod, én másfelé húzok.

Парни их телекомпании " Сэ Рён " такие красавчики
A Se Ryun Iskola újságíró csoportjában sok jó pasi van.

Теперь твоя очередь, красавчик
Most magán a sor, piperkőc uraság.

Я красавчик, когда тренируюсь.
Király vagyok, amikor edzek.