красивый район oor Hongaars
красивый район
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szép terület
hu
-városrész, -park, -kerület -vidék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И я никогда не прошу прощения за свой красивый дом в красивом районе.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой хранитель непорочности – Тамират Йадетт, который служит сейчас специальным пионером в красивом районе Великого Африканского грабена.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy Marleyjw2019 jw2019
Эти слова были написаны огромными буквами на свежевыкрашенной стене в одном красивом районе города Сан-Паулу (Бразилия).
Látom, sajog egy kicsitjw2019 jw2019
¬ о многих красивейших горных районах с захватывающими дух видами есть геотермальные источники.
Könyörgök, ne bántsd őt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заходите вы в некоторые районы — там красивая архитектура, красивые парки, но если взглянуть на другие районы, то никакого местного колорита нет.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számárated2019 ted2019
Ваш район красивый, правда?
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самая красивая девочка в нашем районе.
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы.
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слов нет, район у вас красивый, новый, а народ еще не хозяин!
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reLiterature Literature
Мы перебрались в красивый город Илкли на границе района Йоркшир-Дейлса.
A majmot nevezzük Jacknekjw2019 jw2019
А знаешь... в каком районе есть несколько очень красивых домов?
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через свой бывший район, где дома были красивее, чем те, где я жила сейчас.
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнечные пляжи, красивый пейзаж, традиционное средиземноморское гостеприимство и богатая история делают весь район Средиземноморья очень популярным местом для отдыха.
Mind hasonló incidenseket jelentenekjw2019 jw2019
Парни как Уоррик и преподобный они красиво все расписывают, но кто, на самом деле, контролирует все в районе?
Azt nem tudom, de áll a zászlómOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Район, в который мы были назначены, простирался от жаркого многолюдного города Паданг в Западной Суматре до Тоба — красивого озера вулканического происхождения в горах Северной Суматры.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínjw2019 jw2019
То есть, я прогуливаюсь по району, распихиваю почту по ящикам, иногда я курю в рассылочном грузовике и тогда мне уже пофиг на чьи-то реально красивые ванные.
Tudok egy lhelikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получается красивое изображение того, что происходит в системе климата, где все производные образцы, увиденные вами, водовороты в Южном Океане, в районе Антарктиды, тропический циклон в Мексиканском заливе и ещё два явления, которые возникнут теперь в Тихом океане в любой точке, реки атмосферной воды — производные свойства, возникающие из взаимодействий тех небольших процессов, о которых я упоминал.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóted2019 ted2019
17 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.