кредитор oor Hongaars
кредитор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hitelező
Когда он не смог больше брать деньги в кредит, ему пришлось одалживать у менее респектабельных кредиторов.
Mikor kimerítette a hitelkeretét, kevésbé neves hitelezők pénzére szorult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жены и дети безработных, а также кредиторы страдают вседствие коррупции этого одного человека!
De igen, így történtjw2019 jw2019
Кредитор:
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]LDS LDS
А семьи кредиторов, а доктор Бартон, а собака?
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку Жуану нужно заботиться о жене и четверых детях, а доходы у него небольшие, кредитор согласился, чтобы Жуан ежемесячно выплачивал определенную сумму.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájajw2019 jw2019
У нас были очень ранние сигналы его приближения, чётко и однозначно: ни один честный кредитор не будет в такой манере выдавать заём.
Uh... ez jó sok emberted2019 ted2019
Экономика Греции на многие десятилетия оказалась заложницей британских кредиторов.
A puskát hagyd ittLiterature Literature
У массивного седовласого мужчины, который сопровождал кредиторов Сэмюела Джоунса, был суровый, бдительный взгляд.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlLiterature Literature
ѕозже, по мере развити € торговли и по € влени € новых инвестиционных возможностей была признано, что кредитор несет издержки, св € занные как с риском, так и с упущенными деловыми возможност € ми.
Karbalától északra, a #- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малышка-кредитор, которая облапошила тебя.
Van egy találós kérdésem, drágaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши кредиторы ждут продажи ожерелья, чтобы получить свои деньги.
TaníthatnálLiterature Literature
Потому что кредитор будет у тебя дома в субботу, так?
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используйте таблицу для каждого кредитора, чтобы понять, подходят ли вам условия займа, о котором вы узнаете на этой неделе.
Most lenn maradszLDS LDS
Просьбы совершать платежи в обход кредитора, через рекламодателя или стороннюю компанию.
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzensupport.google support.google
– А если я хочу остаться вашим кредитором?
Jó volt a bulikocsi?Literature Literature
Розалия Велкович плакала, когда ее никто не видел, а кредиторы — их было уйма — ругались, когда их слышали все.
Mondj búcsút a kedvesednek!Literature Literature
— Похоже, один из кредиторов мужа Дейзи просто-напросто продал ее в бордель в счет долга умершего мужа.
És mit mondanak a többiek?Literature Literature
МАРИЯ: Ну, пока что я поговорила с тремя кредиторами.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigLDS LDS
В одном из сообщений говорилось: «Жизнь на британской ферме — даже на той, которой не коснулась эпидемия,— это беспокойства, изолированность и постоянная борьба с кредиторами».
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.jw2019 jw2019
Заемщик должен вернуть долг кредитору без просьбы.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушать выступления местных предпринимателей, кредиторов и представителей правительства.
Ezt meg honnan szerezted?LDS LDS
– А ведь люди всегда знают адрес своих кредиторов и своих должников
Bánjatok velük bölcsen a tudással, hogy minden faj értékesLiterature Literature
Ведь так можно угодить в финансовую западню и даже создать себе плохую репутацию у банкиров и других кредиторов!
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtjw2019 jw2019
Потому что вы забыли одного кредитора.
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Фатимы встреча с её кредиторами по другую сторону этой стены.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь представить радость кредиторов.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.