крень oor Hongaars
крень
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tömörített fa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В данном случае жилет передаёт девять параметров с этого квадрокоптера: тангаж, рыскание, крен, положение и направление, и это улучшает способность пилота им управлять.
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátted2019 ted2019
Ли стоял с гаечным ключом в руке и смотрел, как машина кренится и оседает все глубже.
Kurvára nem szeretném-Jól vanLiterature Literature
Ускорение, торможение, правый и левый крен, клевание носом, прикосновение шасси к взлетно-посадочной полосе, ее неровности, погодные условия — все это летчики ощущают не только внутренним ухом, но и всем телом.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakjw2019 jw2019
Не считая того сбоя с осью крена, этот ранец - классный механизм.
A szüleid vakációznak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jog оси от начала до конца, останавливаясь в середине, чтобы проверить крен оси x
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?QED QED
К этому времени я уже оказался в одном из вагонов поезда и почувствовал, как он кренится.
Én vagyok a kiskutyád!Literature Literature
Регулируя скорости вращения вот этих четырёх винтов, эти аппараты могут вращаться, крениться, менять курс и ускоряться в заданном винтами направлении.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenQED QED
Я кренюсь в сторону и не знаю об этом, так?
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólLiterature Literature
Сэр, крен двенадцать градусов!
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веревка в основании лопается в середине моста, из-за чего он опасно кренится.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принято считать, что для полёта нам необходимы как минимум четыре фиксированные винтовые пары для управления четырьмя степенями свободы: вращением, креном, сменой курса и ускорением.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említenited2019 ted2019
Жужжальца моментально сообщают мухе, что происходит с ее телом: совершает ли оно «рыскание», «крен» или «тангаж».
Sten Egil Dahl Párizsba költözött, ahol megírta második regényét. hamarosan visszavonult a közéletbőljw2019 jw2019
Кренит ли машину на ходу или при торможении?
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesjw2019 jw2019
Самолет кренится.
Szabadonfutás a #. melléklet #. függelékének #.#.#. szakasza szerint: igen/nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир накренился, завертелся волчком, и Тень вновь очутился в самолете, но реальность продолжала крениться.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?Literature Literature
Теперь ракета паритпримерно на высоте 40 метров, непрерывно регулируя угол наклона, отклонение от вертикальной осиосновного двигателя и поддерживая крен с помощьюреактивных двигателей на каменноугольном газе.
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megQED QED
Доктор вспомнил, как панель начала крениться под его весом, и вскоре сообразил, что произошло.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniLiterature Literature
Чаще всего турбулентность возникает при резком изменении потоков воздуха, отчего самолет начинает клевать носом, рыскать и крениться.
Minden egységnek!LDS LDS
Мы теряем контроль над сменой курса, но управление вращением, креном и ускорением возможно с помощью алгоритмов, работающих в этой новой конфигурации.
Orosz FöderációQED QED
И, не отказывая себе в удовольствии повторить его еще раз, произнес: – Гляди, как он кренится, когда дует ураган.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstLiterature Literature
Надо убрать Пола Крена. И ты бы хотел смотреть ему в глаза?
Teljesen láthatatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы находитесь на крене, вы на ролле.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы Силвест не знал всех фактов своей жизни, он бы без всякой критики принял такой биографический крен.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólLiterature Literature
Отклонение на 92 градуса по оси крена на левый борт.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.