крепкий oor Hongaars
крепкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kemény
ru
крепкий прибор / хуй kemény szerszám, hímtag , fasz
Такое вино валит с ног даже самых крепких мужчин.
Ez a bor a legkeményebb fickót is leteríti.
erős
Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.
Egy lánc pont annyira erős, mint a leggyengébb szem benne.
szilárd
Они понимают, что крепкое духовное основание может изменить всю их жизнь.
Felismerik, hogy a szilárd lelki alap egy egész életet megváltoztathat.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tartós · ép · egészséges · hibátlan · mokány · sértetlen · mély · testes · termetes · mély álom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зато с моим залогом крепко подружился...
Remy még sosem látta ilyennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я тебя прощаю. — Лара улыбнулась и обняла меня, крепко сжав в области талии.
Nem kell külön lennünkLiterature Literature
В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня.
Várnunk kell.Várnunk kelljw2019 jw2019
Ты как большой крепкий лифчик!
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернуть, подумала она, крепко зажмуривая глаза, чтобы не видеть этот ужас, этого Хороса Гилдера.
Decker parancsnok?Literature Literature
— Нет, она крепкая старушка, но я не хочу, чтобы она жила одна или делала больше, чем необходимо.
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekLiterature Literature
Крепкая вера в Иегову и его обещания (Римлянам 10:10, 13, 14).
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttóljw2019 jw2019
Теперь сделай что-нибудь как настоящий крепкий парень например, надень штаны.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крепким быть каждый чтоб мог.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne,mert eddig mindig te voltál a legokosabbjw2019 jw2019
Так же, как и современные проектировщики и строители, наш любящий и заботливый Небесный Отец и Его Сын приготовили проекты, инструменты и другие ресурсы для того, чтобы мы могли проектировать и строить наши жизни на крепком и непоколебимом основании.
Nem csoda, hogy nem megyLDS LDS
Вашего батюшку крепко заперли, и пришлось кое-что сломать, прежде чем мы вытащили его
MegtesszükLiterature Literature
* Не пейте вина и крепких напитков, Лев.
A parkoló fek kiengedettLDS LDS
Это был крепкий человек, но ему потребовалось собрать все силы, чтобы поднять руку.
Tudom, nevetségesLiterature Literature
Поскольку физически он был не очень крепким человеком, здоровье подвело его уже на второй день, и он попал в больницу.
Egye, mert kihűl!Literature Literature
Такой крепкий коктейль!
Arra... van egy titkomopensubtitles2 opensubtitles2
Луч света ударяет от вашего лагеря, пока рукоять Крепких Орешков ищет свой клинок.
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крепкий чай оказался.
Az ősi világ démonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крепкий орешек?
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, моя печень крепкая как старый сапог.
Paul, jól vagy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только если мы не говорим сейчас о третьем Крепком орешке.
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держать под крепким караулом, не позволять ни с кем разговаривать и выдворить из Амадиции как можно скорее
Igen, mennünk kelleneLiterature Literature
Остальные файры тоже проснулись, но, кроме них, все в домике еще спали крепким сном.
Mindjárt ott leszünkLiterature Literature
Валентин - крепкий малыш, как будто и не родился на месяц раньше.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они осознают, что четыре ангела, которых апостол Иоанн видел в пророческом видении, крепко держат «четыре ветра земли, чтобы никакой ветер не дул... на землю».
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'jw2019 jw2019
Крепкий орешек, да?
Mit mondtál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.