лежанка oor Hongaars

лежанка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fekhely

naamwoord

pad ami fekvésre , aslvásra, pihenésre is alkalmas

1) Невысокий каменный выступ у печки, на котором можно лежать. 2) разг. Место, приспособление для лежания, сна. 3) Ниша в каменной стенке склепа, куда помещался покойник.-https://sanstv.ru/dictionary/

voorbeelde

Встань открой лежанку!
Gyerünk, nyisd ki az ülést!

Я так долго прикусывала язык, что он похож на лежанку для собак.
Annyi ideig visszafogtam magam, hogy már majd nem szétrobbantam.

Если мы хотим захватить лежанки у бассейна.
S akkor esetleg még strandolhatunk is egyet.

Лежанки для комнатных животных
Fekhelyek, ágyak házikedvencek részére

Проклятье, военный писец, ты только что наплевал на мою долбанную лежанку, чувак.
Francba harci irnok, épp most köptél rá a fogasomra.

Низенькие лежанки, на которые укладывали трупы, сложили и засунули под столешницу.
A pokrócokat, amelyeket a halottak alá szoktak teríteni, feltekerték, és az asztal alá tették.

Покрывала застилали три кровати: одну – большую и старинную, и две совсем плохонькие, похожие на лежанки для слуг.
Három magas ágy állt még ott egy-egy takaróval: egy nagy és régi ágy, meg két kisebb, amolyan pótágyféle.

Собачья лежанка?
Kutyaágy?

Он залез на устроенную мной лежанку и, насколько я мог судить, уснул мгновенно.
– Ezzel bemászott a tákolmányba, és amennyire meg tudtam állapítani, ott helyben elaludt.