лихач oor Hongaars

лихач

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fenegyerek

legénykedő

könnyelmű

Adjective

лихач водитель

könnyelmű (gépkocs)ivezető

vakmerő · gyorshajtó · gépjárművezető · hetvenkedő

Soortgelyke frases

лихач водитель
gondatlan gépkocsivezető · gondatlan sofőr

voorbeelde

Мама его бы убила, если бы знала, как он лихачил со мной в машине.
Anyám kinyírta volna, ha tudja, hogy hajtott velem ezzel a verdával.

Дэнис никогда не лихачил с детьми на борту.
Igen, Denis soha nem vezet rosszul amikor a gyerekek is a buszon vannak.

Панель, показывающая водителям, сколько энергии они экономят в режиме реального времени, заставляет бывших лихачей ездить с осмотрительностью бабушек.
A műszerfal megmutatja a sofőrnek, hogy éppen mennyi energiát takarít meg, amitől a korábbi gyorshajtók is óvatos nagymamákként vezetnek.

Телефон - там, лихач!
Szállj rá a telefonra míg nem késő.

Мне тут один лихач попался.
Van egy kocsi, ami nem fizetett a parkolásért.

Найден мёртвым в патрульной машине, ловил лихачей за городом.
Holtan találták a szolgálati autójában, egy sebességmérő mellett ülve a városon kívül.

Стоит поберечься " ловушек для лихачей ".
Nem árt, ha figyel a radarkontrollokra.

Двое из ваших лихачей... облетели башню со скоростью в 400 узлов!
A maga két taknyos zsokéja majdnem ledöntötte a tornyot!

Паренёк по жизни лихачил.
Mindig is erős lába volt ennek a kölyöknek.

Этим лихачам пора преподать урок!
Majd én móresre tanítom ezeket a REDLINE versenyzőket!

Ладно, Лихач, что происходит?
Mi újság, Forró vas?

Алкоголь, наркотики, лихачи.
Ide vezet az alkohol és a drog.

Кто-то останавливается помочь попавшему в беду автомобилисту, а какой-то лихач сбивает его.
Némelyek megállnak segíteni egy felborult motorosnak, és elgázolja őket egy ámokfutó.

О'Хара и я встряхнем этих лихачей.
O'Hara és megrázzuk ezt a kis autóbuzit.

Боже, мы просто катались по всему городу, лихачили.
Csak kocsikáztunk, jártuk a várost.

Боже мой, и вы еще деретесь, лихачи
Veszekednek, felelőtlenül vezetnek

Лихачи с дороги?
Akik feltartottak?

Здесь, в Никарагуа, на лобовом стекле автобусов нередко увидишь прозвище этих лихачей: Покоритель, Скорпион, Питон, Охотник.
Nicaraguában a buszok szélvédőjén jól látható az agresszív sofőrök beceneve, például Hódító, Skorpió, Piton vagy Vadász.

Только любит лихачить.
Valószínű, túl gyorsan vezetett.